サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ

サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

[raf00]

女性の権利に関するシリアスな骨太作品が多いのにゆるふわにしちゃうの、ほんとイカレてるよな。

[nowa_s]

映画輸入業者にとっては、日本の観客は、シリアスな問題には興味がなく、恋愛と涙とピンク色を出せば釣れる、ほわーんとした頭の持ち主に見えてるってのがよく分かる。／客を侮る商売は廃れるってのが世の習いだけど

[cham_a]

客なんかどうにでも騙して呼び込めばいいだけと考えてるのが丸わかり

[kkzy9]

ダサいっていうか、とにかく頭弱い人向けの広告になってる

[nemuinemuix]

ダサピンク現象か？

[ueshin]

一般女性は愛やピンクが好きで、西欧に憧れて、流行りのタイトルに弱くて、闘争や対立を好まないという女性像を押しつけられているわけね。

[junglejungle]

なんで男がマーケティングして広告考えてるって決めつけてんの？

[bt-shouichi]

パリをつけないと死ぬ病w

[IkaMaru]

シャーリーズ・セロン「役作りのために13kg太って眉毛全部抜いて汚しメイクに2時間かけました！」日本配給会社「汚いのでキレイに修正しました！眉毛も描き足しました！」

[ichinotani]

まあ「上を向いて歩こう」が「スキヤキ」になるよりはましでしょ

[palehorse82]

クソ邦題は果てしないなぁ

[miraishonen99]

うわわわ

[y-kawaz]

クソタイジェネレーターに通じるものを感じる。

[rierie5080]

ネタバレタイトルはんぱないw

[pazl]

これデザイナーのせいにしてるけど、99％ターゲットになってる人の好みがこれなんだよ！女性映画に限らずあらゆる広告に言えるけど。CM見てみろよ？ここの右上のバナー見てみろって。消費者のセンスがこれなの。

[d-ff]

"母、娘、反逆者。 ていうポスター最高だったのに。 サフラジェットカラーも、大切なんだけどなぁ"｜「少女は自転車にのって」の興行的にも？の事例を見るとポスター利権でもあるのかいなと妄想してまう。

[tsutomu-switch]

こういう日本的なセンスのポスター作る人を徹底的に業界から干した方がいい

[chnpk]

マーケットが小さいから一般ウケ狙わないとなって話でしかないと思うんだけど、それをダサいダサいってバカにするのはなんかカッコイイのか？

[hiroyuki1983]

事実として大多数の人にとっては見る気が失われないからこうするんだろうね。テアトル新宿とかに好んでいくようなサブカルクs・・・見識の高い方々ばかりではないんだよね

[luxsuperpoor]

代理店が想定してる「こんな人に響くハズ」の「こんな人」像がずいぶん現実離れしてるんだよなぁ…

[UDONCHAN]

やばい

[nanae_ll]

このまとめの末尾のtweetから英語圏の人達のtweetに飛んでみると、「牙が抜かれている」ことがきっちり看破されている模様。/日本の「世間様」は女をよほど「銃後」に監禁したいらしい。

[tsuki-rs]

すげぇｗｗｗｗダサいを極めてるｗｗｗｗｗｗ

[cancamayum]

デザインの才能が致命的に悪いのは街並み見てもポスターひとつにしてもわかるぜ。プラダを着た悪魔は全くダサいとも思わず観たが、比べられるとそりゃ違うわな。

[zillog]

結果的にこれで、呼び込めてるのかな？そのままの方が意外と客が入ったりして…。

[algot]

北米版ナウシカのポスターみたいなものでは。売り上げが期待できないと判断したコンテンツのパッケージには自国の趣向が色濃く反映されるアレ

[kalmalogy]

日本向けの宣材写真を撮っていたりするんだろうか？というポスターがちらほら。少なくとも映画館に貼るポスターとコンビニで貼るポスターで分けるとか、セグメント化できそうよね

[Outfielder]

女性の権利に関して意識の高い内輪の人向けのマーケティングをして、果たして一般の人は観るかどうか。本当に商売になるのかどうか。正しいものを受け入れない奴は愚民とかいういつものあれこれではないのか

[www6]

ニュースもすっかりニュースバラエティになっちゃったし、性差とかもオネエだなんだと茶化されて終わるし、そうじゃないと誰も見ないっていうなら国に問題があるとしか言えないね。

[OK_Rainbows]

気持ち悪いくらい説明が多くてうんざりする。おらこんな国いやだ～

[ikura_chan]

このポスターだから映画業界先細りなんじゃって思うほどダサいものがちらほら。

[koyuki_ikeda]

だよね

[fujixe]

ゆるふわの皮を被せないと売上が見込めない、という話。ただ、経験からそう思い込んでいるだけなので、ABテストぐらいやってみれば良い。

[sntm0]

じゃー元のポスターを日本語訳しただけだったらお前見てたのかよって疑問が残るわけで。

[versatile]

悪意しかないタイトル

[hobiwo]

Twitter→togetter→NAVERまとめ、という流れ。なによりも、まとめ人Cocochanさんのスピード感、そして、まとめ作成数 9,948に驚愕した。

[andonuts]

どちらかっつーとミニシアター系のほうが荒唐無稽なタイトル付けられてるなー

[Aodrey]

Legally Blonde 法科大学院を舞台にブロンドの偏見を乗り越えるカッコイイ話なのに邦題がキューティーブロンド。ピンクに頑張る女の子ってサブタイトルも絶許。 My Big Fat Greek Weddingはグリークが抜けた邦題に完全に騙された