関西人の反撃はこっからや！「進撃の巨人」1巻がまるごと関西弁に

「進撃の巨人」関西弁版では、エレンやミカサたちが関西弁を巧みに操る。「なんの成果も得られませんでした!!」というおなじみのセリフは「いっこの成果も得られまへんでした!!」、「人類の反撃はこれからだ」は「関西人（じんるい）の反撃はこっからや」など、シリアスな世界観が少し笑える作品に様変わり。ファンは読み慣れた1巻を、新鮮な気持ちで味わえる。表紙では超大型巨人がパーマヘアのオカンスタイルで描かれ、その周りにはたこ焼きやお好み焼き、通天閣といった大阪らしい名物が描かれた。 関西弁版1巻は、各電子書店でも無料配信中。「LINEマンガ」でダウンロードすると、「進撃の巨人 関西弁版」LINEスタンプがプレゼントされる。また3月17日には映像配信サービス「GYAO!」の番組「よしログ」にて、「第3回かわいすぎる女芸人グランプリ」を受賞した安田由紀奈が関西弁版を朗読する予定だ。なお「進撃の巨人」最新16巻

[oryza1982]

なんでや阪神関係ないやろ

[nakaken88888888]

タイトル「進撃の阪神」にしないと。

[ombran]

巨人ってそっちの巨人かｗ

[junnishikaw]

T&Eソフトのサイオブレードってゲームが体験版は名古屋弁っていうのを思い出した。

[sharp_m]

でっかいおっさんや

[Dursan]

なんや神戸か？船場言葉か？都ことばか？、ま、まさか泉州とちゃうやろな？ていうか「関西弁」で一括りにすんなやう゛ぉけが！

[mogmognya]

エレンのお母さんの「行かないで…」は、「行かんといて…」になるのだろうか。笑えないけど。

[xospx]

痛快エブリデイのルビはつっかいえぶりでいにして欲しかったし桂南光っぽい巨人も出てきて欲しい

[iwamototuka]

猛虎魂を感じる

[jou2]

ああ、USJとか絡みだったのね。知らんけど

[oldriver]

新喜劇に入ってもウォール・テンノウジの向こうには、NGKないねんで。　　　あと、関西弁のミカサは普通に萌える。

[rindenlab]

読みたい

[cya2maru]

ミカっさんｗｗｗｗｗｗ

[april23webshop]

せや……この世界は…残酷なんや

[takayone39]

これは流行りそう

[ma-aqua]

個人性対訳コーパス案件

[kamayan1980]

ただの親父ギャグも、作者が本気でのっかるとこういうことになるんですよ、という例。よくもわるくも。

[kuzumaji]

“シリアスな世界観が少し笑える作品に様変わり”えっ、元々そうじゃないですか！

[north_god]

関西つーか大阪限定じゃねーか

[androidzaurus]

“いっこの成果も得られまへんでした!!”

[Mirunayo]

関西人が塀の中で暮らす話

[tsuki-rs]

ワシがヘタレやったからや・・・

[whiteball22]

需要あるのか？ｗ

[vanish_l2]

ジャビット（ｽｸｯ）

[vndn]

調査兵団 VS 定吉七番 まだ?

[torish]

なんやて〜

[edechang]

表紙もつっこみどころ多すぎてｗ

[mosa-mosa]

こっからや！

[deris]

これはズルイw

[Yuryu]

巨人ファンでふいた