英語でベテラン、ネイティブの使い方は日本とちょっと違った！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ

皆さんは、ふだんの生活で「ベテラン」という言葉を使うことがありますか？ 「ベテラン俳優って言ったら、役所広司さんじゃない？」 「数学はベテランの先生に教わりたいなぁ」 「ベテラン刑事と新人女性刑事のサスペンス”ラストサイン”が楽しみ～！」 「ビギナーからベテランまで誰もが楽しめるゴルフコース」 などなど、たくさんの表現がありますね。 英語の学習をしている皆さんなら、「先生って、ベテランですね」と伝えたいときや、外国人との英会話のなか、素晴らしいスキルを持つ人へベテランを使いたいこともあるかもしれません。 ここで要注意です。 英語のベテランですが、実は私たちが日本語で使うのと同じような感覚では使いません。 正しい英語表現を身につけるためにも、今回の記事は「ベテラン」を取り上げ解説します。 英語のベテランの使われかた、日本語のベテランに当たる英語表現の紹介、ベテランの語源までいろいろお届けしま

[amaikahlua]

veteranよりもexperienced, expertって言ったほうが良さそうだな。