中国に配慮してオミクロン株に？ WHOが2文字飛ばしの理由を説明（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース

新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」について、世界保健機関（WHO）は27日、命名の理由を明らかにした。WHOはギリシャ文字で変異株に名前をつけ、直近で用いた文字は「ミュー（μ）」だったが、アルファベット順で続く「ニュー（ν）」「クサイ（ξ）」を飛ばして「オミクロン（ο）」を使ったのは、発音が似た英単語との混同や人名を避けるためだと説明した。 【一覧表】さらに新たな変異株が出たら使われる言葉は？ ギリシャ文字を使い切ったらどうなる？ 各変異株の日本での状況も分かる WHOが26日、新しい変異株を「オミクロン株」と命名したと発表すると、ソーシャルメディアなどで2文字を飛ばしたことが話題になった。 「クサイ」は英語で「xi」と表記する。中国の習近平（シーチンピン）国家主席の「習」の字も英語で「xi」と記されることから、WHOが中国に配慮し「クサイ」を飛ばしたのではないかといった見方

[yujimi-daifuku-2222]

正直ゲスの勘ぐり感は否めないのだけど、WHOのこれまでのステートメントが、普通なら一蹴できる陰謀論に説得力を与えてしまっている。

[hobbiel55]

人名を避けるというならパイ、ロー、タウ、ファイ、カイあたりも人名にありそうだが。

[yingze]

陰謀論と言われていた物が、本物だった。ＷＨＯがここまで明確に中国・習近平に媚び売ってるのも凄い世の中だな。

[by-king]

公式が本当に人名だからと言ってる模様。muは普通に中国にある姓なんですけど、それは良かったんすかね

[kotaponx]

"WHOのガイドラインは新しい感染症に名前をつけるときに地名や人名を疾患名に含めてはならないとしているため" もうフォネティックコードで呼べばいいんじゃね? (余計にヤバいw)

[kuzudokuzu]

つまりWHOは「避けなかった表記で発生するすべての差別を許容する」という主張なのかな。Alpha（アルファ）やTheta（シータ）という名の人が迫害を受けても知ったこっちゃねえよ、という。

[tGsQqV]

多言語・多民族を考慮すると誰の名前とも被らない命名ルールとか無さそうな気がするんですがなぜξだけ特別なの。

[anigoka]

そらそやろ　さすがにこれを習近平に配慮って陰謀論すぎる｜とは言え活動資金面で政策が中国寄りなのは否定しない｜会長が尾身九龍 茂だったら俺も配慮せぇよって言うわ

[a2c-ceres]

混同、特にややこしい意味と被る(new)のを避けるのは判るが、人名や地名と音が被るから何てやってるとあっという間に使える記号を使い潰してしまいそうだが。語源その物に差別や誤解の要素が無いなら無用な配慮と思う

[kuroyagi-x]

ヤフコメ非表示が発動されとる→“違反コメント数などが基準を超えたため、コメント欄を自動的に非表示にしています。”

[baroclinic]

まあ妥当な判断だと思うけどなあ。どこかで区切りをつけなければ言葉を発することさえできなくなる。

[ginga0118]

飛ばした正式な理由を出せばいいだけ。WHOは明確な理由があるんでしょ。

[hatarakutoshika]

尾見先生には配慮しない風潮

[kjin]

もう序数にしたら？

[Windfola]

大スポンサーのトップの姓に配慮すること自体はおかしな事とは思わないが、中国に忖度していないとWHOが強弁するのはいい加減諦めたらとも。

[charun]

なんでだろ🤣 "ボツワナ接種率はわずか20％なのに、ボツワのオミクロン株の感染者は全て接種完了者。 接種者が変異を加速させると推察"https://mobile.twitter.com/You3_JP/status/1464420551611486213

[assaulter]

草

[bayeshun]

物理の教科書にちょくちょく出てきたな、ξ。

[gui1]

ふざけんな。共産党は人類共通の敵(´・ω・｀)

[aya_momo]

ヤフコメ非表示になっている。見るに堪えないものだったのだろうか。

[a8888]

理由はまっとうだと思うけど、残りも半数くらい配慮が必要で使えなくなるような。ギリシャ文字にした理由、ゲーム障害についてもそうだけど影響が大きいことを場当たり的に決めている感じが強い。

[from777confirm]

2つ飛ばされてたのか

[zgmf-x20a]

図らずもガンダムが無視されたと…w

[masm]

だと思った。 "違反コメント数などが基準を超えたため、コメント欄を自動的に非表示にしています。"

[prna79]

“WHOは…「xi」は姓として使われ、WHOのガイドラインは新しい感染症に名前をつけるときに地名や人名を疾患名に含めてはならないとしているため、「クサイ」を避けたとしている。”

[RIP-1202]

日本語では「臭い」で、なんか面白いことになるから配慮した、みたいなんはないんかな。

[spark7]

ヤフコメはどんな罵詈雑言で閉じられたんだろ

[tpxyid45i]

ツイッターで「命名オミクロンなら尾身先生にも配慮しろや」みたいなこといってて笑った。一方で反ワクが尾身株といってる地獄もあるとか

[A1riron]

「『クサイ株』世界的に感染拡大注意！！」だったら日本の小学校低学年男子にバカ受けだったのになぁ。

[pribetch]

サンライズやバンダイはホッとしているはず

[remoteworker]

富野監督に忖度かな？

[H_He_Li_Be]

mu も姓として使われてるみたいだが。人口が xi よりも少ないんだろうか。 https://en.wikipedia.org/wiki/MU#Names_and_people

[hatebu_ai]

株には早めのソンタック