「誰か解読して」カッパがくれた印鑑 福井の寺で70年近く保管 多くの人が解明挑むも…いまだ謎（福井新聞ＯＮＬＩＮＥ） - Yahoo!ニュース

妖怪のカッパから贈られたと伝わる印鑑が、福井県敦賀市の真禅寺で長年保管されている。「川太郎の銅印」と呼ばれる銅印で、水難よけの御利益があるとされる。ただ、掘られている文字が何なのかはっきりしないため、これまでに多くの人が解明しようと挑んだがいまだ分からないまま。前住職の平吹宣夫さん（77）は「何とか解読できないだろうか。やはり何と書いてあるか知りたい」と今後、解読者が現れるのを期待している。 【写真】解読されないままの印影部分 銅印は印影が4・5センチ四方の角印で、高さは3センチあり持ち手部分が竜の形になっている。1954（昭和29）年に同寺の近くに住んでいた男性が寄進したという。先々代の住職が銅印について熱心に調べ、まとめた資料には、ある書物にこの銅印にまつわる物語が載っていると書かれている。 資料によると江戸時代、寄進した男性の先祖が敦賀で人足の親方をしており、先祖の家に川太郎と名乗る

[cj3029412]

すきすきー🐈💕どう見ても「GG佐藤」🐈💕

[tomo31415926563]

以雅以南。詩経。https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E7%A6%85

[zoidstown]

“読み方は多くの人の意見から「日雅日学」「以雅以南」「台雅台南」が有力とみているが、どういう意味なのか判然とせず、カッパとの関連も謎のまま”

[behuckleberry02]

篆書字典が欲しくなるぜえ

[T_Tachibana]

これは中国か台湾の研究者の知恵が必要かもしれん

[kuippa]

５分後ぐらいにツイッターで答えでてそう

[iinalabkojocho]

“「誰か解読して」カッパがくれた印鑑　福井の寺で70年近く保管　多くの人が解明挑むも…いまだ謎” 中国のものなのかなぁ。なぜカッパかは本当にわからないけど。

[unamuhiduki12]

福井新聞オンライン、自社サイト持ってなくてYahooのみなのか

[gogatsu26]

“…カッパが訪れた。「川底の光る物が怖い。人間様に危害を加えないから仲間と住めるようにしてほしい」と懇願したという。承知した先祖が泳ぎが得意な人足に頼み、川底からやりの先を回収させた…”

[mshkh]

「字と思うから分からないんだ、これは迷路を表した図で、この通りに行けばお宝にたどり着くんだよ！」「ΩΩΩ＜な、なんだってー！？」