エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
米大使館が著作権侵害か 無断で日本の報道記事9万点以上を英訳し公開(沖縄タイムス) - Yahoo!ニュース
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
米大使館が著作権侵害か 無断で日本の報道記事9万点以上を英訳し公開(沖縄タイムス) - Yahoo!ニュース
普天間飛行場での外来機離着陸回数が最多になったことを伝える沖縄タイムス2022年5月4日付紙面(右)。... 普天間飛行場での外来機離着陸回数が最多になったことを伝える沖縄タイムス2022年5月4日付紙面(右)。在日米国大使館のウェブサイトに掲載されていた翻訳記事(左)。写真も無断で載せている 【ジョン・ミッチェル特約通信員】在日米国大使館(東京)が日本の報道記事9万点以上を英訳するなどして、誰でも英語で読める形で公開していたことが分かった。新聞、放送など計115媒体(昨年12月時点)の米国関係記事を10年分、ウェブサイトに掲載していた。本紙の記事も無断で使用しており、著作権法に違反する可能性がある。 【写真】風刺漫画「時事漫評」(右)も英語のせりふに改変されていた 英文記事サイトのタイトルは「ジャパン・メディア・ハイライツ」。大使館広報課内の報道分析・翻訳チームが制作している。 記事は、新聞43紙、雑誌42誌、テレビやウェブメディア30媒体から収集した。日本語記事を英訳する場合と元から英語の記事