辞書作りの世界を描いた『舟を編む』、どれくらいリアルだったんです？ 映画版制作に関わった『大辞林』編集長インタビュー

制作期間10余年、数十人規模の制作チーム、かつて膨大な手作業により指紋が消失する者もいた。――― これは巨大な建造物ではなく、“辞書”という1冊の本の話です。2019年9月、大型国語辞書『大辞林』（三省堂）から、13年ぶりの全面改訂となる第4版が刊行。本記事は、映画『舟を編む』の制作にも関わった編集長・山本康一さんへのインタビュー企画となります。 ねとらぼのTwitterアカウントで質問募集を行ったところ、やはり多かったのは「本当に『舟を編む』のように辞書を作っているんですか？」というのもの。同作は辞書づくりの現場がリアルに描かれている一方、山場の「『血潮』という言葉が1つ抜けていたために作業を全て中断し、膨大な確認作業を始める」というシーンなどに関しては、時代の変化で少しだけ変わってしまった点もあるのだとか。 『大辞林』第4版 話題を集めた『舟を編む』、どれくらいリアルだった？ 取材参加

[naglfar]

レビュー、1回やればいいみたいな空気がある分野にいるのだけれど、何度やってもよいものだよね……。

[bokmal]

“初代編集長の倉島は紙のめくり過ぎで指紋が消えたそうですが、私の場合は手首を痛めました。もっと紙をめくるフォームに気を付けるべきだったかもしれません、手首を返さないようにするとか。”

[ikedas]

昔、電車の乗り間違えで飛行機に遅れそうになった。電話で事情を伝えたところ、駅の改札から搭乗口まで、素晴らしいエスコートで誘導してもらい、無事に乗ることができた。あの時はほんと感動した。ANAすごい。

[kaos2009]

[小説のときは小学館さん、岩波さんに取材されていて、うちには声が掛からなくてガックリ来たんですが（笑）、映画は「ぜひやってほしい」ということで」三省堂

[Panthera_uncia]

なんで今更