香港で「プーさん」映画上映中止 習主席指す隠語 ｜ 共同通信

Published 2023/03/22 17:06 (JST) Updated 2023/03/22 17:21 (JST) 【香港共同】香港で23日から上映予定だった英ホラー映画「くまのプーさん 血と蜂蜜」が、直前に上映中止となった。配給会社が22日までに明らかにした。中国本土や香港では体形が似ているとの理由で「くまのプーさん」は中国の習近平国家主席を指す隠語として使われており、政治的な理由が背景にあるとみられる。 映画は、仲良しだった少年に捨てられたと感じたプーさんがその後凶暴になり、人を襲う内容。 香港紙、明報によると、香港の映画出版管理当局は上映許可を出しており、少なくとも30の映画館で上映される予定だった。配給会社は21日に上映中止を公表した。

[dmekaricomposite]

習近平ごときがかわいらしいくまのプーさんに似てると言われるなんて光栄の極みなんだからガンガンツーショットを撮って「どうですプーさんも私もかわいいでしょう」と言えばいいのにそれができない小物。

[maemuki]

プーさんの著作権が切れたのでこんな事ができるのですよね

[Reinassance]

気にせずにシカトし続けてれば、誰もプーさんを習氏と紐付けなくなっただろうに。変な規制を設けるから揶揄が悪化する。プーさんは本来愛される存在ですよ。

[georgew]

上映中止でムキになって反応する度に連想記憶を呼び起こしてくれるという逆効果全開。

[morita_non]

まあ回りの忖度も止められないのかね。

[ysync]

「映画は、仲良しだった少年に捨てられたと感じたプーさんがその後凶暴になり、人を襲う内容。」メンブラーかな？

[khatsalano]

強権的な振る舞いはしばしば道化を演じる。これはその典型。我が国でも国会で，図らずも道化を演じている大臣がいる。

[j1nsuke]

こんな映画作ったらDが黙ってないだろって思ったら著作権切れたのか。

[tribird]

忘れてたわ。定期的に思い出させてくれてありがとう。

[entryno001]

制限すればするほどミームになっちゃってるじゃん

[tenkinkoguma]

それじゃあボルテスⅤを放送しよう

[tana_bata]

"香港の映画出版管理当局は上映許可を出しており、少なくとも30の映画館で上映される予定だった" 一旦許可出てたのが驚きだが

[diveintounlimit]

独裁者とはこういうもの感

[tach]

何百年にも亘る混迷の中からようやくいい感じで再起動してきた中国を習近平はぶち壊してしまったのではないだろうか？　その意味で彼は人類の歴史に対する犯罪者。プーチンより罪が重いかもしれない。

[yone3sun]

リンク開く前、はいはい虚構新聞、虚構新聞。リンク開いた後、え？！

[north_god]

しょうもない

[take1117]

意図してない政治色がついて海外展開に支障って製作陣としては悪夢じゃない？

[nicottowatch]

だっさ

[sekiyado]

「プーと大人になったら僕」も直前で公開中止になってたよな。「似てるから」とかいうしょーもない理由で。

[homarara]

共産党の問題ではない。上への批判を許さず、上が無謬でアンタッチャブルな存在として扱われたがる中国伝統の価値観が、独裁を生む。直接批判できないからプーさんのような揶揄が発達し、今度は揶揄を取り締まる。

[shoot_c_na]

国家機密漏洩罪

[ghrn]

こういうのって、無能な部下が勝手に忖度して禁止してるパターンで、ご本人はまんざらでもないけど言い出しにくい、なんてことないのかな。

[technocutzero]

自ら認めていくスタイル

[nrp6]

作品についてはこちらの紹介が大変面白かったので勝手におすすめしまくっている　https://podcasts.apple.com/jp/podcast/uk-vs-us-fancy-an-english-battle/id1526791373?l=en&i=1000597140314

[athuxirudo]

"体形が似ているとの理由"

[hoshinasia]

もう羽生結弦の公演さえできるかあやしいな…

[karo9231]

香港の自由が無くなりつつあり、非常に悲しくなる

[YoshiCiv]

上映許可が最初は出ていたことに驚き

[mmuuishikawa]

思ってたプーさんと違うwww

[movesinthefield]

独裁者のケツの穴は極小ですよ。

[nagapong]

プー、英語でもバリバリうんちの意味なんだが……