中国原発で放射線漏れか 米報道、ガス放出と仏電力 ｜ 共同通信

【広州、パリ共同】米CNNテレビは14日、中国広東省台山市の台山原発から放射性物質漏れが起き、周辺地域の放射線量が高まっていると、建設と運転に協力するフランスの原子炉製造会社「フラマトム」が訴えていると報じた。問題解決のためにバイデン米政権に技術協力を求めているという。 フランスメディアによると、フラマトムの親会社フランス電力は、原発を運営する合弁企業が放射性希ガスを大気中に放出したと明らかにした。中国当局の規制範囲内だとしている。 CNNが入手した米政府へのフラマトムの文書などによると、フラマトムは既にフランスの安全基準を超えていると訴えている。

[augsUK]

読売の方がニュアンスが正しいような。規制値の方が放射線量に合わせて緩和されてるらしい。 https://www.yomiuri.co.jp/world/20210614-OYT1T50195

[mk16]

×放射性物質漏れが起き、周辺地域の放射線量が高まっている　○「差し迫った放射性物質の脅威」を警告／「○」のソース(英語)→https://twitter.com/TheInsiderPaper/status/1404372148479676419

[warp9]

“中国広東省台山市の台山原発”← 中国当局(ってなんだ？)の言うこと、信じる人っているのかな。

[ysync]

原因究明は必須だが。事故の規模は知らんが、被害規模はスリーマイルの事故と同等以下だろう。希ガスの同位体の半減期は総じて短いし不活性だし軽いし健康被害までは行かないのでは？

[pado3]

ブコメによると誤訳のようですが、なぜ自国・仏でなく米に支援要請？

[clclcl]

「放射性希ガスを大気中に放出した」のなら、漏れているのは放射性物質、放射能。少なくともレベル３。

[mouseion]

これ見よがしに日本というかネトウヨが中国批判したら福島汚染はどうなった？とロジハラというか自民党がずっと隠し続けてる汚染水(処理水)の問題なんか全然公開する気ないし完全に中国のオモチャやんか。

[kuzumimizuku]

「漏れたのは事実だが健康上影響は無い」と言えば(実際仮に影響があったとしても)まだ納得せざるをえないのだけど「原発と周辺地域のデータは正常」という発表が余計に怪しく見えちゃうのよな(；´Д｀)