"ビッグショット"のなり方｜センター

ふと「あ、ロバート・オーリーについて何か書きたい」と思い立ったので、探したところ、彼のPlayers' Tribuneが見つかったので訳しました。 ・・・・・ 俺が思っているいくつかのことを挙げよう。NBAで一緒にプレーした中で、ブレント・バリーが1番賢い選手だった。俺が出会った中で最高のコーチはルディ・トムジャノビッチだ、フィル・ジャクソンでもグレッグ・ポポビッチでもなく。コービー・ブライアントが1番のハードワーカーだった。"トライアングル・オフェンス"なんてのはオシャレな名前がついてるだけで、中身はNBAのチームの50%が使ってるプレーと同じだ。デニス・ロッドマンは天才だった。バスケットボールは冷酷なビジネスだ。優勝すればクソみたいな扱いを受けなくて済むとは限らない。 どの意見についても「それは違う」と思うかもしれない。だが1つだけ言えるのは、俺は普通のNBAファンとは違う目線でバスケ

[yood]

７回優勝リングを持つ元NBA選手の翻訳。なかなか読めないからありがたい。