President Obama on the Passing of Steve Jobs: "He changed the way each of us sees the world."

This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

[takunama]

オバマの追悼メッセージか。我々が世界を認識する手段を変革した、というのは良い表現かもしれない。文章全体もキマってる。スピーチ・ライターが書いたんだろうけど。

[hfu]

Jobs について詳しい人も納得の Obama 談話

[andvert]

これは泣ける。

[T_Tachibana]

"And there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented."

[myrmecoleon]

オバマからのジョブズへのメッセージ。

[at_yasu]

オバマたん

[YoshiCiv]

いいスピーチライターだ

[popona]

「much of the world learned of his passing on a device he invented」　みてる：

[gatya0830]

オバマの追悼文→世界中で多くの人々が彼の死を知ったのは、まさに彼が世に送り出した機器を通じてであるという事実こそ、スティーブの業績に対する最高の賛辞だろう。

[toritaro]

President Obama on the Passing of Steve Jobs: "He changed the way each of us sees the world." | The White House

[achakeym]

うまいこというな

[kmagami]

「Steveは、アメリカの革新者で最も大きなものの１つだった。大胆で、違った考え方をすることに勇敢に立ち向かった。地球上で最も成功した企業のうちの１つをガレージから作り上げ、アメリカの独創性とスピリットを示

[longroof]

President Obama on the Passing of Steve Jobs: "He changed the way each of us sees the world." | The White House

[masa_marulimo]

「The world has lost a visionary. And there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented.」

[k-takahashi]

『there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented』　ホワイトハウスの声明より

[i2k]

いい文章。

[lastel]

「世界中で多くの人々が彼の死を知ったのは、まさに彼が世に送り出した機器を通じてであるという事実こそ、スティーブの業績に対する最高の賛辞だろう」

[uca_co]

世界中で多くの人々が彼の死を知ったのは、まさに彼が世に送り出した機器を通じてであるという事実こそ、スティーブの業績に対する最高の賛辞だろう

[milkya]

オバマ大統領の緊急声明。「世界の多くの人々は、彼の死を彼が創造したデバイスで知った」

[onda1986]

Obamaからのコメント。"there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented."

[marukome_miso]

これ読んで泣けた。「ジョブズの発明したデバイス上で多くの人が彼の逝去を知ったという事実以上に、彼の功績を賞賛するものはない。」

[tachisoba]

"The world has lost a visionary. And there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented."

[nyop]

オバマさんのコメント。すごいグッときてしまう。

[shiba-710]

オバマのスティーブ・ジョブス追悼文がグッとくる。「彼は自らが世界を変えられると信じる大胆さがあり、そしてそれを実行する才能があった」

[fuldagap]

"And there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented. "もって暝すべし。

[kana0355]

大統領が声明出すってのも異例だろうけど，これが世界を変えたってことなんだと思う．

[inurota]

バラク・オバマの声明。「brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.」ぐっときた。

[tridentfield]

オバマ大統領からの追悼

[benzostyle]

"And there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented."

[takataakira]

RT @akihito: オバマ大統領のコメントが感慨深い。「世界中で多くの人々が彼の死を知ったのは、まさに彼が世に送り出した機器を通じてであるという事実こそ、スティーブの業績に対する最高の賛辞だろう」

[snowdrop386]

「change」というオバマ自身のキーワードを使いながら、ジョブズの業績を最大級に称える。歴代大統領の中でもトップクラスのライターを抱える大統領だけある。