クルーグマン：メルトダウン経済学 - P.E.S.

東北地方太平洋沖地震発生から少し立ちましたが、皆様どのようにお過ごしでしょうか。 すいません、なにか間の抜けた事しか書けませんで。 正直、このブログなど小さなものなのですが、それでも読んでくださってた方は日本の各地にいらっしゃったし、今回の地震・津波の被害の規模を考えれば、読んで下さってた方の中に亡くなられた方がいらっしゃってもおかしくないわけで、その事にこれを書き出してから気づきました... すべての亡くなられた方々のご冥福をお祈りします。 私自身は今回の地震・津波から直接の被害は受けなかったのですが、仕事の方がしばらくの間、暇になってしまいました。なのでその間、日本がらみの経済学関連ブログ記事を訳していく事にしました。その一本目はまたまたクルーグマンのブログポストです。もしかするとこれは不謹慎と思われる方もいらっしゃるかも知れませんが、お金の話は生きていく為には必要なことという事でご理

[okemos]

クルーグマンの翻訳。イントロ書き出してから気がついた事があって、落ち込んでしまった。考えてみれば当たり前の事だったんだけど。

[prisoneronthewater]

"けれど私は世界の債券市場での日本の借り入れの影響についてはまったく心配していない。"／要するにビッグプッシュすべし。

[maeda_a]

「人命の犠牲には恐怖するし、世界の生産への障害には心配になる。けれど私は世界の債券市場での日本の借り入れの影響についてはまったく心配していない。」もっともっと借り入れろ。復興国債を発行せよ。

[facebooook]

「思い出してもらいたい、大恐慌を終らせたのは第2次世界大戦だった。人命の犠牲には恐怖するし、世界の生産への障害には心配になる。けれど私は世界の債券市場での日本の借入の影響については全く心配していない」

[hannover]

これが事実かどうか分からないけど少なくともこういった意見を今日本人が言うことは絶対許されないだろうから、参考になります

[abu1500]

あわせて読みたい→http://amba.to/f26Eyq

[nekodon]

ついに言ったか。

[bumble_crawl]

なんか不謹慎な気がして口に出せなかったことをクルーグマンが言ってくれてる。『大恐慌を終らせたのは第2次世界大戦だった』

[nanoha3]

金利への影響について

[laislanopira]

日本が世界中で金を借りて支援と復興に使うことが、むしろ流動性の罠にある世界の景気まで刺激する説

[k-takahashi]

『今だに流動性の罠の中にあり、短期利子率はゼロ利子率の下限にぶち当たったまま』　『計画されたが実現されなかった貯蓄を利用するだけ』　『債券市場での日本の借り入れの影響についてはまったく心配していない』