ギングリッチ：挫折から政治アントレプレナーへ - P.E.S.

2012年のアメリカ大統領選に向けた共和党の大統領候補選出の為の予備選、一応本命はミット・ラムニーですが、その対抗が次々に浮かび上がってきては沈んでいっています：女性候補のミシェル・バックマン、テキサス州知事のリック・ペリー、黒人でピザチェーンオーナーのハーマン・ケイン等々。そして今一番人気の対抗馬が、1994年のアメリカ下院奪取して下院議長となり、クリントン大統領の弾劾を指揮したが、結局1998年に議長職を辞任したニュート・ギングリッチです。まあ、もっともそのギングリッチもどうももうそろそろ沈みだしているという世論調査も出てきてますが、とにかくまだラムニーを抑えて共和党の一番人気です。しかし、共和党の中枢、エスタブリッシュメントからは全く歓迎されておらず、みな反ギングリッチに傾いています。一体なぜなのか？と思ってましたが、アメリカの公共ラジオNPRの番組、Fresh Airで長くギングリ

[okemos]

長くて大変でしたけど、ギングリッチもそろそろ危ないかもしれないので急いで訳してみました。