クルーグマン：ロボットと泥棒男爵、そしてその他の物語 - P.E.S.

クルーグマンの記事翻訳です。メインはクルーグマンのコラム記事「ロボットと泥棒男爵」なんですが、クルーグマンはそのコラムの前後に関連したブログ記事を書いてます。なので今回は「ズバリ見せます、コラムの舞台裏！」という安いテレビ企画みたいな感じで、コラム記事だけでなく、前後3本のブログ記事も訳しておきました（なので結構長いです）。 ただ今回はこの計4本だけですが、このテーマ自体はこれからもクルーグマンが長く書いていくことになると思います。 もし誤訳・タイポ等あれば、いつものようにコメント欄にお願いします。 追記：コメント欄のoptical frogさんの指摘をうけて、一部修正しました。 ブログ記事 Rise of the Robots 2012年12月8日 Catherine RampellとNick Wingfieldが、製造業のアメリカへの「リショアリング」*1についての増加している証拠につ

[okemos]

クルーグマンのコラムとブログ記事、計4本を訳しました。

[morita_non]

ドラえもん的22世紀の到来の先触れであると信じたい。ついに我々は労働から解放されるんだよ！

[Baatarism]

やっぱりクルーグマンはアシモフ的テーマに回帰してしまうのだろうか？

[maturi]

　himaginary氏の失業革命シリーズを想起｜　やっぱりラッダイトは正しかったんや

[Nihonjin]

「同様のことが、運輸や法律などのサービス業を含めた多くの分野で起こっていると主張している。かれらの例において重要なのは、置き換えられていっている仕事の多くが高スキル、高賃金であるということだ」

[abu1500]

「技術進歩の賃金への影響はその進歩の偏向に依存している。もし資本偏向的なら、労働者は生産性向上の恩恵をうけない。もし非常に強く資本偏向的なのなら、実際に貧しくなることも可能」

[ryozo18]

あとで読む

[raitu]

ロボットの普及により大学プレミアムによる賃金の上昇は見込めなくなる。全て親から引き継いだ資産のみで報酬が決まる時代がやってくる、という話とか

[blueboy]

実はこの話は数十年も前からある。実態は：「オートメーション」（死語？）の進展により第二次産業の人口は減って、第三次産業の人口が増える。すでに大部分がそうなっている。／ずいぶん古い話題だよね。

[marmotY]

究極的にはパンのための仕事はなくなる。労働の経済以外の意味と問いなおす必要はある。最後まで残る仕事はデータの解析屋とロボットの設計屋。あと学者と娼婦もかｗ

[tdam]

失業率をNAIRUに近づけるためには、日本にはデフレ脱却「も」必要だけれど、競争力を失った我々先進国にはワークシェアが必要。供給があれば需要が生まれ、雇用は維持されるなんてことはサプライサイド経済学の妄想。

[Nao_u]

技術の進歩によって人は労働から解放されて、その結果として仕事と収入を失う

[chintaro3]

経済の話でロボットが話題になることが少なすぎるんだよな。

[shinichiroinaba]

「ロボット」の語に惑わされず、ここは「資本偏向型技術進歩」の可能性と指摘とそれに伴うマルクス主義的世界の復活の可能性について考えたい。あとアセモグルの反応を知りたいものである。

[NXn52ezh8saz9Pq]

"[クルーグマン][格差][不平等]クルーグマン：ロボットと泥棒男爵、そしてその他の物語

[gimonfu_usr]

　読めたら読む　／　理解できたら。

[houyhnhm]

ロボットは誰の物か、てのはありますしね。

[API]

ロボットによる生産性の上昇が失業をもたらすということがすでに現実で起きているとは…。 クルーグマン：ロボットと泥棒男爵、そしてその他の物語 - P.E.S.