日本のアニメと漫画で育ったフランス人漫画編集者が、同人作家をスカウトするためにコミケに行ってみた

夏と冬の年2回開催される世界最大の同人誌即売会、通称コミケことコミックマーケット。 CLAMP、士郎正宗、羽海野チカなど、同人出身の漫画家は数多くいるが、コミケの参加サークルからそうした未来の人気作家を探そうとしているのは、実は日本の出版社だけではない。海外から訪れる一般参加者は最早珍しくはないが、その中には漫画編集者として、3万以上のサークルの中から海外向けの作品を描ける作家を求めて、会場を回っているフランス人女性がいる。 フランスの出版社Ki-oon（キューン）の漫画編集者キム・ブデン氏は、夏冬のコミケ、さらに創作系即売会コミティアに毎回訪れ、フランスで商業デビューさせる作家をスカウトしている。8月10日に開催されるコミックマーケット94を目前に控えた今、ブデン氏にコミケについて語ってもらった。 取材・文：キム・ブデン 編集：サイトウタカシ コミケの初印象は「コスプレイヤーが担架で運ば

[natukusa]

編集者目線もあるけど、初期段階は基本的に日本人のコミケ初心者と同じようなところに驚いてる。コミケに来ている外国人もみんな同じように驚きながら歩いてるのかな。

[Shin-JPN]

コミケって最初から女性作者、女性向けの方が多いのに男性向けのイメージを強く持ってる人がいるのは謎。「同人誌市場」全体としては男性向け、特に成人向けが最大ジャンルなのにひきづられての印象なのかね？

[paravola]

政府がコミケをクールと呼び出した瞬間にクールではなくなるでしょう。成人向けの作品が多い点だけではなく、二次創作も問題視されています。TPPに関する交渉の際に話題になったと聞きます

[yuhka-uno]

女性が多いのと、ボランティアの誘導と、BL萌え系以外のジャンルもあるのは、わりと一般人の驚きどころと同じだね。／逆に、なんで「コミケ＝男性向けHENTAI」みたいなイメージになったのか…

[asakura-t]

（2ページ目の）描き下ろしの原稿料が気になるところ（「マンガ論争」の森田さんのインタビューでも原稿料を気にしてたしね）

[rgfx]

(評論はいいぞ)

[temimet]

だめなのか、海外でも二次絵のグッズ作ってるアカウント結構見るけどな(日本の同人感覚的にもアウトな感じのもある)

[raitu]

フランスではコミケは成人男性向けのものと思われがちらしい

[chintaro3]

　「全部廻ったらいったい何キロになるのでしょうか？」１サークルの幅が約0.9m×１日約11,000サークルで、ざっくり10km、朝の待機列やホール間の移動含めると15kmぐらいですかね。３日間ならその３倍

[ilya]

2018年8月8日

[geromi]

“政府がコミケをクールと呼び出した瞬間にクールではなくなるでしょう”

[azumi_s]

宝石の国への評がちょっと意外。凄いあっち向けな印象なんだけれど(本当にただの印象)

[smicho]

＞成人向けの作品が多い点だけではなく、二次創作も問題視されています。TPP（環太平洋戦略的経済連携協定）に関する交渉の際に話題になった

[syokichi]

漫画家を目指す人にとっての有力な選択肢のひとつになるといいな。週刊/月刊連載よりも単行本書下ろしでじっくりと物語を創り上げるスタイルの方が向いている人いるだろうし。

[sds-page]

HENTAI作品がスキャンコピーされてネットに出回り海外まで到達するからだろ。自腹切りたい奇特な人がいない限り海外まで到達するのはたいてい海賊版

[mcgomez]

"コミケは政府が太鼓判を押せるような内容ではありません。アンダーグラウンドであること自体がコミケの強さであるため、逆にその方がいい"政府がコミケをクールと呼び出した瞬間にクールではなくなるでしょう"

[AKIYOSHI]

『予告犯』がフランスの出版社・編集者と作られたものだとは知らなかった。あと、パロディ権のことがよくわからなくなった。

[segawashin]

面白い。フランスでは単行本書き下ろしが中心という点に注目した。あの連載というシステムは日本漫画の長所であり最大の弱点だとも思っているので、それに向かないと考える漫画家はオファーしてみる価値あるのでは。

[testedquality]

きちんとした編集者さんだと思いました。漫画が仕事になる場が増えることは大賛成です！

[u-li]

“ボランティアー達のその大人数のスムーズな誘導に本当に感心しました。開始時間になったら、なんと30分くらいで入れました！ 皆、どこに収まりました!? 魔法みたい”

[frothmouth]

“フランスの漫画出版社Ki-oonの在日オフィス代表として、新人作家を募集しています。Ki-oonは日本の出版社の作品のフランス語版を出しているだけではなく、創立時からコミケやコミティア、またはウェブコミックのサイト