willとwouldの違い

こんにちは。 ご質問１： ＜wouldを使うと意志などが弱くなるということなのでしょうか？＞ そういうことです。 willに比べ、wouldは意志を「婉曲的＝遠回し」に伝える用法があります。 ご質問２： ＜仮定法ではwillではなくwouldを使いますよね。そこにも何か関連があるのでしょうか？＞ 関連があります。 １．仮定法のwouldは婉曲用法と言われています。つまり、「もし～なら」という仮定条件を含んでいる、ということです。 ２．従って、以下のようなお馴染みの表現も、仮定のニュアンスを含んだ婉曲の表現となっているのです。 I would like to do that. 「（できれば）そうしたいのですが」 ここでは、「できれば」という仮定のニュアンスが隠れています。 ３．依頼表現などでは、その違いがよくわかります。 例： Will you do that? 「それをしてくれますか？」

[TADAO-FACTORY]

he