佐藤亜紀『金の仔牛』第三回 - 猟奇カニ人間地下道に出現

――ひとつ、訊いていい？ ――何だね。 ――それが何かあなたの役に立つの。 ――勿論だとも。 ――どんな。 ――ああいう奴の首には縄を付けておかないと引き回せないからな。 ニコルは、何だそうか、と言わんばかりに頷く。――だったら安心。 ――どうして。 ――あなたを嫌いになりたくないからよ。 カトルメールは大笑いする。 P583~584 ニコルが、オーヴィリエを半狂乱にしてやるというカトルメールに最後に訊く場面のやり取りは、この作品の交渉の基本姿勢なのかも知れない。めいめいが己の利益になることをなし、調整の結果、それが皆の利益にかなうこと。 オーヴィリエに大口の金を貸しているうちのひとりで、フェリポー（ポンシャルトラン伯ルイ・フェリポー？）の秘書をやっていたことが自慢だというナタンに、ヴィゼンバック三兄弟が条件を飲ませる際にも、ナタンは「――それがあんたらに何の得になる。P590」「――それ

[yukatti]

なるほどです。"めいめいが己の利益になることをなし、調整の結果、それが皆の利益にかなうこと"