PDFMathTranslate と Ollama による PDF のローカル翻訳 - Qiita

PDFMathTranslate は、数式や図表を含む論文 PDF の翻訳において、レイアウトの維持に強みを持つツールとして注目を集めています。本記事ではローカル LLM である Ollama を用いた利用方法に焦点を当てて解説します。 PDFMathTranslate PDFMathTranslateは、学術論文の翻訳における課題を解決するために開発されたツールです。主な特徴は以下のとおりです。 数式・図表の完全保持: 論文中の数式、グラフ、図表を元のレイアウトのまま保持します。目次や注釈も維持されるため、原文の構造を損なうことなく翻訳が可能 多言語対応: 複数の言語間の翻訳をサポート 各種 API 対応: OpenAI, Claude, Gemini, Ollama など、様々な LLM に対応（本記事は Ollama について説明） 例：Transformer が発表された論文より