Launch Arguments を使った一つ上の NSLocalizedString - Qiita

12/16 の記事を @jarinosuke が書かせて頂きます。 Localization 多言語対応のアプリを作る時に大変になるのが、全ての言語リソースが用意できた後で、それらを適用したアプリのテストやデバッグです。 大抵の言語は英語より長くなってしまうので、文言が予期せぬかたちで truncate されたりビューのレイアウトが壊れていたりと、単純に言語リソースを用意すれば御終いというわけではありません。 そこで今回は多言語対応を行う際の助けになるであろう手法の一つとして、Launch Arguments を用いた賢いデバッグ方法を紹介します。 Launch Arguments とは？ Launch Arguments を設定することでアプリの実行中のみ、指定した argument で現在の設定状態を上書きしてくれます。 デバッグやテスト時などに設定をすることで効果を発揮します。 設定

[Hamken100per]

アプリのローカライズ確認を便利にしてくれるTips。

[tokorom]

NSDoubleLocalizedStringとかNSShowNonLocalizedString知らなかった。。。

[efcl]

起動引数について。 AppleLanguages での言語の設定、NSDoubleLocalizedStringで文字の長さのチェック、NSShowNonLocalizedStringでのローカライズリソース抜けのチェック

[satococoa]

多言語化が必要なアプリで使えそうなワザ