滝沢カレンの理解不能な文章を言語解析してみた。 - Qiita

滝沢カレンのインスタグラムの文章に中毒者が続出してるらしい。 滝沢カレンの理解不能なインスタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 引用元: https://www.instagram.com/takizawakarenofficial/ どのような文章構造になっているのだろう 実際に滝沢カレンの文章を読んでみると、日本語としてはなんとなく読めるのだが、文章の意味がなかなか頭に入ってこない。はじめは、何となく、ディープラーニング（RNN系かなにか）でコーパスを学習して、文生成した結果なのかとも思った。 このように感じる要因は色々あると思うのだが、言語処理的に、どのくらい理解不能な文章なのかを調べるために、滝沢カレンの文章を構文解析して、結果を可視化した。 手法 CaboChaを使って構文解析を試みた。 滝沢カレンの文章には句点「。」がほとんど使用されず、句点のかわりに絵文字が使われている。そのため、絵文

[razokulover]

大量の改行と文字装飾を廃した芸能人のアメブロはだいたいこんな文章になるだろ

[PowerEdge]

「目に入ってきたのがこのチラシ」という現代日本語独特のリズムを持つイディオムに対して「私の開きもしない目」という豪華な修飾が加わることで結果的に特殊な世界観が生まれている

[fukken]

興味深い。英語がカンマで繋げて後ろに複文をダラダラ繋げていくスタイルであるように、異言語の影響を受けているのかも。ウクライナ語に詳しい人による考察を聞いてみたい

[masaya-chonan]

センスがいい。 機械学習や自然言語処理を扱う人が増えると、Webマガジンの記事でこんな内容が扱われる機会が増えてくかもな。

[akie_candy]

構文じゃなくて言葉の意味を間違えてるだけなんじゃないかな。意味の通じる言葉に変換するだけで割とストレス軽減できるもん

[mattn]

これを解析してほしい http://anond.hatelabo.jp/20170429110724

[cocoonP]

僕はそんなに読みづらいと思わなかった。ただし絵文字とか改行がなくべったりというビジュアル面で忌避感はあるので、単純に見た目の問題のような気がする。

[blackrabbit1]

起訴状や法令改正の際の関係法令の調整規定のような長さではなく、むしろヴァージニア・ウルフのような趣があるような。

[shibainu1969]

構文木を可視化したい。

[invent]

おもしろい

[mohri]

すごみ

[hiddy216]

あはははは

[manFromTomorrow]

“ディープラーニング（RNN系かなにか）でコーパスを学習して、文生成した結果なのかとも”　わかりみ

[Seiji-Amasawa]

「日本語としては正しい構文構造を持っていることがわかる。ただし、1文が長く、係り受けが並列関係になっているケースが多いため、人にとっては捉えにくい文章なののだと思われる。」

[lotus_tribal]

わろたｗ

[mico-mico]

吹いた

[Vudda]

この子の日本語聞いてると笑う前に自分の日本語能力に不安を覚える

[crema]

噂の長文読解。

[mas-higa]

おっさんの文章は長いってダメ出し思い出した

[fuktommy]

そんな読みにくい文章だとも思わなかったな。 滝沢カレンの理解不能な文章を言語解析してみた。 on @Qiita

[rgfx]

うおすげー。可視化だ。

[ewq]

なんだこれ天才か

[field_combat]

元の文章も解析結果も興味深い

[NAPORIN]

おもろｗ

[genki_by_tokyo]

かわいいからインスタみたいけど、脳が処理落ちしそうになるんよね。[ネタ][言語][構文解析][芸能][滝沢カレン]

[mr_mayama]

興味深い。日本語が片言なロシア人に囲まれて育ち、厳格な祖母に育てられたので、同世代の使う単語とは異なる単語で複雑に日本語を構成する癖が付いてしまったとかだったはず。

[terepanda]

並列的に複数の思考が走っていて、現生人類の言語はむしろ使いにくいのかしらん？

[kabutomutsu]

蓮實重彦だなこの文体は

[tbsmcd]

本人が後で読んで意味が分かるのだろうか。

[woykiakes]

普通に名文だと思う。初期の川上未映子に近いか？とりあえず小説でも書いて文学賞狙ってみるのもいいと思う

[onchord44]

トリッキーで面白いが、理解不能ではないとおもう

[gorotaku]

「係り受け自体は、ほぼ正しく解析できていて、日本語としては正しい構文構造を持っていることがわかる。」あと僕にはさほど読みにくくもないよ

[Imamu]

「句点「。」がほとんど使用されず、絵文字が文の切れ目に」「1文が長く、係り受けが並列関係に」「特許の文章に匹敵する理解しにくさ」「構文構造的には受理される文である（非文でない）が、意味レベルで」

[balanco]

現代文学っぽい。