クラウドワークスのイケない命名 〜7つの大罪〜 - Qiita

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? はじめに クラウドワークスの初期バージョンを作ってから早6年。後任のエンジニアたちには様々なdisりを受けてきました。 システムアーキテクチャや設計（命名は除く）に関するdisりについては、何よりもビジネスを軌道に乗せることが優先されるタイミングでどこまで「ちゃんと」やるべきか、という議論の余地が常にあります（自分のスキル不足については、いったん棚に上げます）。 一方、「命名」については、サービス立ち上げ期であっても「ちゃんと」やるべきと断言できます。 なぜならば、 システム外（例えば、非エンジニアとのコミュニケーション）にも関係してく

[tarhashi]

最近ソースコード内にビジネスで用いる日本語をそのまま使ったほうが良いんじゃないかと思い始めている

[oniipoooon]

こういう独自の日本語用語を無理に英訳しようとするとさっぱり分からないみたいな例を何度も見たので日本語変数/カラム名等をつけてほしいなと思うんだけどあまり共感を得れない

[fusionstar]

(とくに日本特有の) 商行為用語を英単語で命名するのほんと難しい。

[sakuya_little]

命名って気づいた時には手遅れになってるからね…。 分かってる、分かってるんだが今更直せないんだよ。

[snowcrush]

あるあるネタばかりで読んでてつらいが自分たちも気をつけていきたい。言いにくいネタだと思うので公開してくれたことに感謝！

[hirose30]

本日のつらみ共有

[tsuyok]

色々あったとしても、やっぱり創業者ってすごいと思うんですよね。

[honeybe]

分かりみあるけど出来る所から少しづつ直していったほうが良い。今後ずっと続く混乱よりも直す手間の方がコスト低い。

[wadandandadan]

クラウドワークスのイケない命名 〜7つの大罪〜

[fjkz]

命名という概念があるだけまし

[tototti]

メソッド名、変数名。

[sawasawa12]

みんな悩んでるんですね。

[foooomio]

あるあるすぎてつらい

[kno]

つらい

[sshingo]

あんまり関係ないけど未だに区分値みたいなやつを英語でなんていうのかが分からなくて困ることがある。変数名につけるわけじゃないけど。

[enk_enk]

命名については立ち上げ時期でもちゃんとやるべき、ほんとにそう思う

[aki03]

名前大事。すげー大事。難しいけどね。。

[daikikohara]

立ち上げ当初の状況を知らずにマジでdisってたらそれこそ大罪だと思う。この記事でdisりって言ってるのはネタだと思うけど。

[kawacho]

名前重要

[iincho_jp]

シンプル&分かりやすい命名は何者にも変えがたい。

[tzt]

ドメインエキスパートとの会話が日本語ならプログラムでも日本語をそのまま使うのが本来の姿のハズ。ハズなのだが。。

[karikari1255]

あるある。DDDを本気で実践しようと思った時に、日本語からの英訳でハマる。ソースコード上のクラスや変数をローマ字で書くしかないかと思うときもあるが、その場合、同音異義語でハマる。

[ohbarye]

命名の悩みは尽きない（しかし文法や"ナチュラルさ"についてはネイティブスピーカーに相談できる弊社で良かった）

[atsushifx]

そのためのオブジェクト指向やネームスペース、そしてDDDだったりするんだが。やっぱり、難しいよね

[wordi]

預り金と預託金はクライアントとワーカーにコンテキストが分かれるから別にいい、命名のバリエーション問題でいつも思うのがボキャブラリーにも限界はある事、3.は種類増えた時点で限定的にした方が良いと思う。

[zentarou]

アメリカ限定のcanceledよりcancelledの方がよかろう

[jgoamakf]

意味が正確に分かるようにしよう、と思うと長くなっちゃうんですよね。

[minamimonji]

「住民となった年月日」「住所を定めた年月日」などなど。

[ducky19999]

いいほう

[rryu]

クライアントの実装がcustomerだったり特集がspecialだったりfeaturedだったりするのあるある。

[umai_bow]

いいまとめだ

[paradisemaker]

これ全部ハマるやつ

[el-condor]

名付け重要/ぶっちゃけcontractとcontactはしょうがないと思ってる/会計用語は輸入概念だけに必ず英語があるので、それを使うのが最適。せめてアルクくらいは使おう

[taqpan]

一般名詞の組み合わせで名前付けしてると大概ぶつかる

[koyancya]

大変そう