挿絵とあらすじで楽しむお伽草子 第1話 玉水物語 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ

挿絵とあらすじで楽しむお伽草子 あらすじは、古文は苦手、何を言っているのかさっぱりわからない、でもお話の内容は知りたい、という方のために、わかりやすさを一番に考えました。厳密な現代語訳というわけではありませんが、お話の雰囲気が伝わるように工夫してあります。 第1話 玉水物語 このあらすじは、当館所蔵の「玉水物語 2巻」を底本とした翻刻テキストを掲載している、横山重、松本隆信編『室町時代物語大成』第八（角川書店, 1980）p.570-584をもとに作成しました。翻刻テキストは、画像ビューワーで詳細情報を表示すると、各ページの画像と照合しながら読むことができます（表示のしかたは「京都大学貴重資料デジタルアーカイブについて - 翻刻テキスト・解説を見る」をご覧ください）。 2019年1月30日 記述の一部を更新しました。 2019年2月22日 記述を補訂しました。 ■ 上巻 ■ 【お姫様に一目

[rxh]

それにつけても知らない古典の数多あることよ。

[bokmal]

“このような身ですから、人並みに結婚しようなどとは思っておりません。ただ、美しいお姫様などのお側にお仕えしたいと思っております”後半のダダ漏れ感よい。

[about42]

狐が獣並みに身分が低い人の婉曲表現と見る説を見かけたけど、そうだとするとドラマ化いけるわ。自分が受けたときの古文覚えてないけど気になってきた。

[gcyn]

『コンテンツの二次利用について』とのリンクがあるけれど、そういう意味じゃないからね。そういう意味じゃないからね！

[ustar]

狐がバ美肉するやつ

[meeyar]

儚い。けど初志貫徹するために直接姫君の所じゃなくて養母のもとに行くあたりはしたたか。

[mogmognya]

うつくしい話だなあ。

[highcampus]

“あわれなきつねのお話でした。”

[alphaorange69]

日本の文学は古典神話からしてだいたいラノベ的だと思ってる

[tokyocat]

せつないストーリー

[tailtame]

センター試験で話題に。女装やらTSやら百合やら色々な解釈が…？　原文が『我』でここのが「ぼく」で試験が「私」だったとか。狐っ狐っ

[site0801]

2019年センター試験古文で登場のTS百合作品

[mongrelP]

時を越えた突然の人気

[zyzy]

一瞬箱を開けて大丈夫かと思ったが、箱の「中の箱」がすぐには開けたらダメな奴だからオッケーか。

[please-open-your-heart]

良いお話ですね。 切なさが残ります。

[FTTH]

イベントスチルがたくさんある

[yuiseki]

読んだ

[witchstyle]

2019年のセンター試験国語の古文で出題されて話題なので、ブクマ。試験問題では一人称「私」、京大アーカイブ版では、「ぼく」、原文は「我」。妄想力ｗｗ (参考ツイート: https://twitter.com/reigethu1/status/1086525442419499009 )

[kuippa]

物語の作法自体が千年近くかわってもねぇっていう・・・

[yoshihiroueda]

こういう埋もれた資料を分かりやすい形で公開してくれるのはありがたい。

[taka-p]

あとで読もう。

[egamiday2009]

なついやつがあがったなあw

[naoto5511]

ら

[Helfard]

ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ。エキノコックスで姫様をノックダウンというオチかと思っていたのに普通に身分違いの恋の話であった。魔法の箱in手紙の箱なので、魔法の箱は最後まで開けてないよ。

[knyokon]

いい！

[POTPOTATO]

元のきつねの一人称が「ぼく」という事は女装物という側面もあるのでしょうか

[mame_3]

玉水かわいい

[aardvark69]

『信太妻』とかガーネットの『狐になった人妻』とかやはり狐ものはイイね！‪他の12作品のあらすじも読もう"お伽草子をあらすじと京都大学附属図書館所蔵資料の挿絵で楽しめます" http://www.kulib.kyoto-u.ac.jp/bulletin/1377584‬

[kirte]

いい…

[Hagalaz]

結局箱を行幸中に開けてしまってその後の夫婦関係がどうなったのか気になる　綺麗な字の本だねー

[enya_r]

今年のセンターのTSケモ百合の訳文

[kyasarin123]

尊い→これも最近の言葉だよね？）ところで狐のオスはずっと人間のメスに化けていたのかしらん？これセンター試験で出題されたの？読みふけってしまって解答出来ない。箱を開けて煙も出ないし離縁もなかったんか？

[mochiameya]

いいなあ

[fried-tofu]

センター古文な問題に使われた物語の現代語訳。どことなく儚くて物哀しい。この狐の性別は分からないんのか。

[t-cyrill]

いい話

[neco22b]

センター試験古文でこの話がでたらしい。あと、羽のある人参も話題になっていた。