ヘンリー・ロリンズ、ロビン・ウィリアムズの自殺を批判したコラムについて謝罪－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/108513

LAウィークリー誌のブログでの連載コラムで先頃急死したロビン・ウィリアムズについて自殺した人物に対して悲しい気持ちになどなれないと触れ、物議を醸したヘンリー・ロリンズが謝罪を表明している。 謝罪文は以下の通り。 「ここ9時間以上、俺は世界各地の人々からの手紙への返答を書いている。この怒りの大きさは尋常ならざるものだし、俺の意見では当然なものだと思う。 俺がLAウィークリー用に書いた自殺についての記事はたくさんの人たちの心を傷つけてしまった。これはどれだけ誇張しても言い過ぎにはならない事実だ。俺は手紙にはすべて目を通した。なかにはかなりの長文にわたるものもあり、そこに綴られた失望感や反感、そしてそのわかりやすさはとてもこたえるものだった。 俺が発言したことで誰かを傷つけたこと、そして実際に何人もの人を傷つけてしまったという事実は不本意なもので残念だ。そのようなつもりではなかったのだけれども、

[high-d]

美しい謝罪文。

[nijuusannmiri]

例の謝罪文の日本語訳。