「母が生き返った」 対馬丸戦没者の遺影、カラー化 証言調査の徳島大復元 - 琉球新報デジタル

カラー化した島袋末さんの写真。金城園子さんの証言を基に帯は藍色にした 「こんにちは」。思わず声を掛けていた。沖縄県沖縄市の金城園子さん（８５）は、カラー写真でよみがえった対馬丸事件の犠牲者である母親、島袋末（すえ）さんの若かりし日の姿と“対面”した。２日、徳島大学の佐原理（おさむ）准教授（映像デザイン）と学生が対馬丸記念館でモノクロ写真をカラー化するとともに、園子さんから戦争体験の聞き取りをした。金城さんは「母が生き返ったみたい」と感慨深げに写真を見詰めた。 疎開する学童や一般人らを乗せた「対馬丸」は１９４４年８月、米潜水艦の魚雷攻撃で撃沈された。園子さんは当時４９歳だった母をはじめ、姉、弟、妹の４人を亡くした。父も戦前に他界し、姉の小嶺安枝さんと２人、孤児となった。戦前の家族の写真は、７年前に他界した姉から預かった母、末さんの写真たった１枚だけ。この夏、対馬丸記念館に複写した写真を提供し