「喝を入れる」が浸透

「叱責」の方が「元気づけ」より多くなるかもしれないと思っていましたが、その点は予想を外れませんでした。「使い分ける」も含めると叱責の意味で「喝を入れる」を使うという人は４分の３に上り、この意味、この形での用法はかなり浸透しているようです。 困ったなあと思うのは、「使い分ける」という人も「元気づけ」を若干ながら上回っていることです。「活を入れる」という言い回しを知っているのに「喝を入れる」も使うということですから、もはや別の用法として自立しようとしているかに見えます。 元々は「活」のみだったが… 「喝」は「禅宗で、誤った考えや迷いをしかり、また励ますときに発する大きな語」（明鏡国語辞典３版）。「語」は声のことか。なお注記して「『喝を入れる』は誤り」としています。「活」の項目中でも念を入れて「『喝を入れる』は誤り」としています。他の国語辞典の扱いも同様で、「喝を入れる」を載せている辞書は確認で

[kjin]

“ただし、以前の毎日新聞の記事で元プロ野球選手の張本勲さんが「うっかりミスには『喝』を入れるようにしています」と語っていたように、テレビ番組の影響もあってか「喝を入れる」という言い回しも浸透しているよ