昔お勉強したことの記憶 - リツエアクベバ

文化依存症候群/fuuuuuuunの日記 蔵書のありかのどこ掘っていいのか、どこから出てくるのか、黄色くなってたりすっげ〜奥の方にある本のどれだったっけとか、ちょっともうわからんちんな状態になってるので、文献を提示できない状態で申し訳ないのですが。 わたしは娘が生まれるまで、日本語教師というのをやっていまして。日本語教育能力検定合格ってヤツをもっていたわけです。いやこの資格っつ〜か、捨ててはいないのでもっているんだけど、でもすでに無用の長物なので「もっていた」と過去形。わたしが受験したときは合格率は１８％というヤツでした。うん難しかった。いや難しかったというより試験範囲がとにかく膨大だった。 で、その試験範囲というのがコレ。 この試験勉強の参考書だったか、日本語教育に関しての書籍だったかで出てきたこと。日本の文化的背景と日本語の関連という話。 日本は山間部の多い島国で、農耕を主としていた国

[keya1984]

筆者がかつて習った文化論とのこと。島国の農業国で、主語があまり無い文法で…というもの。興味深いが歴史学や言語学の観点からは疑問符のつくところもあり、あとで書きたい。

[bobokov]

｢日本の文化的背景と日本語の関連｣面白い。元日本語教師が｢ってヤツ｣を連発してるのも何か面白い。