「Gender Identity」（ジェンダーアイデンティティ）を「性同一性」ではなく「心の性」「性自認」などと訳すことは差別です - yuiseki

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

scrapbox.io/yuiseki

3 usersがブックマークコメント

記事へのコメント2件

注目コメント
新着コメント

hi_kmd もともとは差別的な訳語ではなかったはずだけど、差別的な意図で曲解をする人が増えて「心の性」や「性自認」と言う単語を使いにくくなったのは確か。

2021/10/21 リンク

yuiseki この記事もっとバズる予定だったのでガッカリしています

2020/10/13 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fscrapbox.io%2Fyuiseki%2F%25E3%2580%258CGender_Identity%25E3%2580%258D%25EF%25BC%2588%25E3%2582%25B8%25E3%2582%25A7%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2580%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2587%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A3%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A3%25EF%25BC%2589%25E3%2582%2592%25E3%2580%258C%25E6%2580%25A7%25E5%2590%258C%25E4%25B8%2580%25E6%2580%25A7%25E3%2580%258D%25E3%2581%25A7%25E3%2581%25AF%25E3%2581%25AA%25E3%2581%258F%25E3%2580%258C%25E5%25BF%2583%25E3%2581%25AE%25E6%2580%25A7%25E3%2580%258D%25E3%2580%258C%25E6%2580%25A7%25E8%2587%25AA%25E8%25AA%258D%25E3%2580%258D%25E3%2581%25AA%25E3%2581%25A9%25E3%2581%25A8%25E8%25A8%25B3%25E3%2581%2599%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A8%25E3%2581%25AF%25E5%25B7%25AE%25E5%2588%25A5%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2599" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://scrapbox.io/yuiseki/%E3%80%8CGender_Identity%E3%80%8D%EF%BC%88%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%86%E3%82%A3%EF%BC%89%E3%82%92%E3%80%8C%E6%80%A7%E5%90%8C%E4%B8%80%E6%80%A7%E3%80%8D%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%80%8C%E5%BF%83%E3%81%AE%E6%80%A7%E3%80%8D%E3%80%8C%E6%80%A7%E8%87%AA%E8%AA%8D%E3%80%8D%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%A8%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%B7%AE%E5%88%A5%E3%81%A7%E3%81%99">「Gender Identity」（ジェンダーアイデンティティ）を「性同一性」ではなく「心の性」「性自認」などと訳すことは差別です - yuiseki</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/scrapbox.io/yuiseki/%E3%80%8CGender_Identity%E3%80%8D%EF%BC%88%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%86%E3%82%A3%EF%BC%89%E3%82%92%E3%80%8C%E6%80%A7%E5%90%8C%E4%B8%80%E6%80%A7%E3%80%8D%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%80%8C%E5%BF%83%E3%81%AE%E6%80%A7%E3%80%8D%E3%80%8C%E6%80%A7%E8%87%AA%E8%AA%8D%E3%80%8D%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%A8%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%B7%AE%E5%88%A5%E3%81%A7%E3%81%99">はてなブックマーク - 「Gender Identity」（ジェンダーアイデンティティ）を「性同一性」ではなく「心の性」「性自認」などと訳すことは差別です - yuiseki</a></div></iframe>