How to stop Windows from changing date modified when copying files from network?

Since the release of KB5039212 on June 11, 2024 the modification date of files changes when copied from a network for example from a network attached storage (NAS) with Windows File Explorer. This problem was reported for example by Lui Lui the 3rd and Janus Ch. This is a serious problem as it will destroy date information and stop backup software from working. So how can the modification date be

[hiroomi]

"ネットワークからファイルをコピーするときに Windows が変更日を変更しないようにするにはどうすればよいですか?"イントラネットへの登録、IPからホスト名に変える。