サービス終了のお知らせ

サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

[hate_flag]

昔はポールボネとかヤンデンマンとか架空の外国人に日本を貶させて商売をしていたが最近はテキサス親父だのケントギルバートだの実在の外国人に金を払って日本を褒めさせて商売をするでござるの巻

[dekaino]

ケント先生が普段つきあう日本人って論語くらいなら白文ですらすら読める程度の教養がある人ばかりなんだろうな。日本の若者の平均層は、韓国同様に明治や江戸期の文献読めないですよ。変体仮名すらアウト。

[aramaaaa]

まったく、変体仮名が読めるようになってから言えよ。それから外国人に褒められて喜ぶのソロソロやめようぜ、みっともない。

[babkim]

自国の言語を賞賛してくれる外国人が大好きなのは、どこの国も一緒だな。それ自体は悪いことじゃないけれど、他国を貶める方向に持っていくのは下衆すぎて嫌。

[buhikun]

ダウト。朝鮮語の名詞の大半は「漢字語」で1対1対応しているから、日本語で言うと「ふりがなをふれば読める」レベル（苦笑）

[nowa_s]

漢文で書かれた公的文書や変体がなで書かれた手紙を読める日本人が今どれだけいるっていうんだ と思ったらツッコミ多数だった。文語調の法律(悪意アリタル場合ニハ之ヲ適用セスとか)すら消されていくのに

[NOV1975]

昔の人の書いたものの原本は読めず(ミミズか？)、書き起こしを信じるしかない大半の現代日本人も大して変わらんよ

[IkaMaru]

あなたの読者はそんなもの読めても読まない人ばっかりじゃないですか。無知を飯の種にしてる人がおかしな事を

[KoshianX]

ケント・ギルバートは何がしたいんかな。韓国がハングルだけにできたのは日本語よりも遥かに音素数が多くて同音異義語が少ないからなんだけども。文書が漢語だったのは日本も同じなのになあ

[Outfielder]

漢文を外さないセンター試験は偉い。京都大学は入試での明治文語文を復活させよう。

[taro-r]

日本の表現力を褒めてくれるのはうれしいけど，江戸時代までの正式文書は日本では漢文なので，ほとんどの人は読めないと思いますよ。

[m_kei]

【ケントギルバート】漢字を廃止して表音文字だけにした韓国。70年前の書籍や新聞を読めず真実歴史に向き合えない。悲劇か喜劇か - 復活！ 強い日本へ！ - Yahoo!ブログ

[shino-katsuragi]

うーん。/漢文の素養があったから明治の人は翻訳が出来たんじゃないかと思ってるんだけど。現代では素養がある人、そんなにいないよね。

[atoh]

よその国の人だからしょうがないけどさ、戦前の新聞をそこらへんの高校生に読ませてみ。韓国の事例は言語の問題というよりは教育によるもんでしょう。

[Dryad]

いい面も悪い面もある気がするなー。なんとも言えん(´・ω・`)

[kanu-orz]

"ところが、本当に漢字を廃止して、独自の表音文字だけにした国が、日本の近くに存在する。結果、国民の大多数が、わずか７０年前の書籍や新聞を全く読めず、真実の歴史に向き合えない。"

[ncc1701]

お褒め戴いて光栄だが、自分は江戸時代の和書とか幕末の書簡とか多分まともに解読できないと思う。学校教育でも古文や漢文のウェイトがどんどん下がってるというし危ないな。

[arcy]

[]

[ooblog]

#カタカナ語 タイトルの煽り慢心はともかく、翻訳されてないカタカナ語氾濫は「海外から入ってくる言葉を片っ端から母国語」処理が追い付いてない事を意味し学術用語不足や概念不足を危惧。

[heis101]

“米国にとって脅威に成り得る「漢字学習はiQを高められる」という情報は伏せられ、 替わりに「日本人のiQが高いのは魚をよく食べるから」とか「過酷な受験戦争があるから」などの情報が流されます。 ”

[oktnzm]

昔、知り合った韓国人が自分の名前漢字で書けないって知ってなんというか哀れに思うほかなかった。

[big_song_bird]

実際ハングルは同音異義語だらけで、設計やってても混乱するし、韓国人がノーベル賞を取れない原因とも言われてる。

[sutannex]

造語する事が減ってカタカナ語が氾濫してるのはどうかと、いつも思っていた。

[aya_momo]

これは日本に対する皮肉なのだろうか。

[o9875]

まぁ、加藤周一も筆談で意志疎通できるメリットを書いていたので全否定はできない。

[napsucks]

漢文を廃止しひらがなを採用した国を持ち上げ、表意文字を廃止し表音文字を採用した国をあざ笑う、この人は腹の底では日本人を馬鹿にしてるんだろう。「おまえらこの手のネタでホルホルしとけ、バカめ」と。

[dissonance_83]

韓国何回も行っているが確かに昔より漢字が街から消えている印象。若者はハングルでしか名前を書けない人が多いらしいが、上の世代は書ける。ただ中国人観光客の為か漢字がない訳ではなかった。

[kkamiya]

右脳と左脳とかIQの話とかニセ科学満載なんだが大丈夫か？この手の話とモルモンの教えとは矛盾しないのかな…

[taka63]

日本語は最強です。

[rururutea]

聖書をルターがドイツ語に翻訳しちゃったのを逆行してるんだなと思った。ベトナムも漢字を辞めちゃったんだけど、どんな感じなんだろうね？

[BIFF]

結びがアレだけれど、概ね良記事。あまり意識されないけれど、翻訳も含め日本語による情報の蓄積は日本語話者の掛け替えのない資産。漢字を廃止していたらとんでもない損失になっていた。

[fusanosuke_n]

ラテン語出来ない人や高校で古文・漢文を学んでいる人を見る限り歴史認識とはあまり関係ない気がします。

[RondonZoo]

途中で閉じてからデリカットじゃないことに気づいた。

[EoH-GS]

だから漢字は表意文字だけじゃねーつってんだろ！漢字を表意文字とか言う奴は漢字を知らないと言っても過言ではない。

[ahmok]

ハングルは表音文字だからラテン文字より劣っているとあるが、発音されたりされなかったりするパッチムで意味変わってくるから、表意文字の側面もあるなあ。sonとsunみたいな表記はハングルにもあるし。

[YukeSkywalker]

blog背景でドン引き