豚コレラの新名称、「豚熱」に 農水省、法改正の方針 ｜ 共同通信

農林水産省は24日、豚コレラ（CSF）の名称を「豚熱」に変更するとして、来年の通常国会に家畜伝染病予防法の改正案を提出する方針を明らかにした。人のコレラと紛らわしく風評被害の恐れがあることから、既に「CSF」の呼称を独自に使用してきたが、アルファベットの略称では法律上の名称とするのは困難との見解が法制局から示されたため、新たに別名を考案した。 アジアで感染が広がるアフリカ豚コレラ（ASF）は「アフリカ豚熱」とする。ただ農水省は「基本は国際的に通用している『CSF』や『ASF』を使って定着を目指したい」として、法律の規定とは異なる名称を使い続ける方針。

[Kuw]

意識高いラーメン屋っぽい

[araikacang]

おいしそう

[Hohasha]

豚が熱くなるな…。

[pseudomeme]

「ぶたねつ」なのか「とんねつ」なのか

[gabill]

人コレラは細菌で、豚コレラはウイルス...と全く別物だったのか。変異しても絶対人コレラにはならないから確かに今までがおかしかった。

[Panthera_uncia]

豚熱病とかの方が分かりやすいんだが

[anigoka]

「ﾌﾞﾀﾈﾂｯ！！」「失礼しました。ただいま豚熱と出てしまいました。」

[questiontime]

名称変更の理由は理解できるが、同時に、政府の失策で蔓延してしまったことをごまかそうしているとも勘ぐってしまう。民主党政権時代に口蹄疫の名称を変更しようとしたら、間違いなくそう批判されていただろう。

[kiyolive]

虚構新聞だと思った

[myogab]

改名の意義は理解しても、このタイミングでの変更には、政府の不作為で感染を蔓延させた失態を誤魔化す意図に見えてしまう…。

[fraction]

augsUK氏のおっしゃる通り政権非難につなげないで、matsui899氏のネーミング、真面目には似た感じのものを流通させよう！豚致死熱とか。

[akikonian]

二郎の豚、もう少し温めてほしいとこの名前を見て思った。

[found_near]

人のコレラを知らなかった

[matsui899]

豚死病じゃないのか

[umaway]

素人は豚熱とか言うけど俺ぐらい通になると「アツブタ」

[syobonslime]

(´・ω・｀)そんなー

[augsUK]

元のコレラは細菌、豚コレラはウイルス。1800年代に同時期に流行っていたというだけで命名。これは変えた方がよいだろうし、ここでも政権非難につなげるのはすごいな。

[ninjaripaipan]

また言葉遊びか？

[misopi]

もうネーミングライツで売ってしまえよ。

[kash06]

ストレートぶひ…

[matsuwo]

母さん助けて詐欺

[sunamandala]

とん熱？

[a2c-ceres]

豚コレラはウイルス性でコレラとは関係が無いので改名は適当だけど、豚熱て名前はどうだろう。発熱症状なんて広範囲すぎて別の誤解を招きそう。

[masadasu]

豚コレラだと豚が売れなくなるから豚熱に変えるのだろうな。いつもの中身を替えずに見た目を変える方式だな。でもこれだと意味が分らなくなるし、中身が変わるわけではない。無能エリートが考えそうなこと。

[ooblog]

#豚コレラ #豚熱 「基本は国際的に通用している『CSF』や『ASF』~アルファベットの略称では法律上の名称とするのは困難との見解が法制局から」インフルを風邪呼ばわりからのバイオハザードみたいな二次災害の予感。

[cl-gaku]

そのレベルで別物だったのかよ

[ton-boo]

理屈はわかったが豚インフルエンザあたりと混同しそう

[rci]

このセンス嫌いじゃない。

[utsuro]

ブタアツヤサイニンニクマシマシアブラマシカラメ

[kizimuna06]

チャーシューって読んじゃいそう

[frantic87]

コレラっていう名称が古くて実態にそわないせいで混乱をまねくのは分かる

[shoh8]

ねぶた祭り

[Momo_suke]

豚熱を豚熱と読む奴は田舎者。正しい読みは豚熱。

[cyuushi]

こういう言葉遊び始めたら感染止められず今後ニュースが溢れる。

[yoiIT]

トンアツ！

[anguilla]

センス！

[debabocho]

ぶ、豚熱？！ 親父にも豚ねたことないのに！

[kazatsuyu]

豚熱でググると豚熱中症とかが出てきて困るやつでは

[Helfard]

ぶたあつとかそういう名前の鍋料理が爆誕する予感が。まあ英語の名前は無茶苦茶評判悪かったし良いんじゃないかね。