19歳の超天才少女が国家スパイにリクルートされた後、死亡＝インドネシア - TOCANA

インドネシア・アンボン出身のとある少女が、10月23日に亡くなった。 その少女の名は、ガヤトゥリ・ワイリッサ。何と14カ国語を操ることができる超天才であった。死因は脳溢血、たった19年の生涯だった。 実はこのニュース、すでに新華ニュースが日本語で記事を書いている。したがって、もうある程度の内訳を知っている読者もいることだろう。だが新華ニュースの記事は現地メディアからの翻訳というが、致命的な誤訳があり記事自体もあまり深い部分まで書かれてはいない。今回は筆者が改めて現地メディアの記事をチェックし、短命の天才少女ガヤトゥリの真の姿に迫りたいと思う。 ■天才少女の真実 そもそも、新華ニュースは誤解ゆえの間違いを書いてしまっている。 記事には「享年17歳」とあるが、本当は1995年8月31日生まれの19歳である。なぜこのような重大なミスをしてしまったかというと、ガヤトゥリが世間から注目され始めたのが

[whkr]

どう考えても別の名前を与えられて潜伏活動中だろう…。

[wwolf]

「やはり、ジャカルタは魔都なのだ」何だこの結論ｗｗｗｗ

[tana_bata]

死んだことになっているだけ、と妄想