【字幕調査】遊戯王の闇マリクが発していた呪文は「文法に則ってる古代エジプト語」でした - togetterまとめ

0308山根木 @0308yamane_kj_i アニメ遊戯王デュエルモンスターズの闇マリクによりラーの翼神竜の特殊能力発動のためのゴリラ語、もとい神官文字による呪文。 字幕からのちょうさけっかは結論からいえば「文法に則ってる古代エジプト語」でした 内容としてはモンスター効果まんま （画像提供してくださった某S氏にも感謝） pic.twitter.com/UIXbZCfst7 2017-10-30 23:13:08 0308山根木 @0308yamane_kj_i その他「個人的にはこれが近そうな気がするなぁ、だからこう訳してみよ」という個人メモ（語学不得手の素人調べなのであくまでもメモ） （※昨日ツイットしたやつに致命的な程のミスがあったため直してついでに増量して再投稿、でもまだミスがありそう） pic.twitter.com/8ZWzwNNPOn 2017-10-31 22:23:36

[nisisinjuku]

制作陣「子供だましでない本物で挑む」⇒視聴者「ゴリラ語」　ｗｗｗ

[maturi]

ゴリラ語呼ばわりするのはなんなんだ　ウホとか言ってないじゃん

[kurukurucure]

思ったよりこだわってんだな。すごいー

[timetrain]

マジか。こういう言語に拘ってる作品は好感が持てる