『漢字ばかり並ぶのが嫌なのでひらがなと交互に置きたい派』と『表記を統一したい派』がいるらしい

フロー @hukuro_unagi おれの認識力の問題なんだけど、漢字の単語を並べたくないわけよ。 だから「明日多分風邪引きます」は、漢字とひらがなを交互に置いて「明日たぶん風邪ひきます」と書く。 これが職場でどうしてもダメな人がいて「同じ単語で漢字とひらがなが混在してる」って言われてよく衝突する。 2018-01-10 19:35:24 フロー @hukuro_unagi まあそこは種族が違うもんだと思って諦めることが多いんだけどね。 例えばおれは数字の半角と全角が混在してたら吐くけど、中には「1桁は全角、2桁は半角」っていうルールの人もいる。 2018-01-10 19:40:23

[allezvous]

100文字しか書けないんだから助詞は省略するし漢字は使いまくるに決まってるじゃない？（はてブ脳

[kmaebashi]

本多勝一の「日本語の作文技術」はみんな読んでおらんのか。

[KoshianX]

校正おじさん登場で「両立しろよ」といってるのホント吹く。まあそうよなあ。

[pribetch]

「一人ひとり」派。

[xga]

本多勝一は適宜使い分けろみたいなことを書いているけれども、紙の出版の世界だと表記ゆれは非常に嫌われる。作家先生になれば話は別だけどね。ちなみに「わかる」はハンドブックだと「分かる」。

[shields-pikes]

ひとつの文章の中では表記を統一すべき。その上で「ひらがなに開く漢字」のルールを決めておく。文字数でどうしようもない時以外は、このルールは崩さない。俺は常にそうしている。過去の長文ブコメを見てくれ。

[blue0002]

物書きを意識するなら共同通信の記者ハンドブックをオススメする

[gnt]

いくつかは縦書き印刷マナーの美しい名残りであり、新聞社はなぜURLを全角で書くのですか？と地続きなのが悩ましい。

[srgy]

「明日多分風邪引きます」　それ、仮病では…。

[sds-page]

出、出～www漢字送仮名省略奴～www

[guldeen]

グイン・サーガとか読んだら、そこら辺の「ひらがなと漢字のバランス」に気を配ってるのがわかるよ。

[ktra]

文字制限があるとどうしても漢字が多くなる

[sky-y]

THE 答えのない問題。

[kkobayashi]

会社のメールでは漢字で書くべきところは常に漢字で書くな。漢字ばかりにならないように言葉を選ぶことはあるけど

[kamezo]

漢字を開く（かな表記にする）ことと表記統一については、いろんなこだわりを持つ人がいる。編集作業の効率化や読者の混乱を避けることを念頭に、「唯一の正解なんてない」などとうそぶきながら仕事をするのじゃ。

[adsty]

言い換えや句読点の工夫で何とかなるけど、同じ言葉で表記の不統一は許されない。

[secseek]

交互かどうかはともかく、「言うとおり」とかの「とおり」はひらがなで書きたいですね。「通り」だと道路のようなので

[sawarabi0130]

TPOだろう。メールやチャット等では読み手に対する気遣いで前者にする。その他、句読点も読みやすい位置で入れる。フォーマルな文書の場合は後者にするし、句読点も必要最低限にする。

[fraction]

英語作文術なんて見るとメリハリつけるため表現を変えろってなってるけど（学術論文でも、あやふやな記憶だけど）日本じゃ心狭いの多いよね、まとめにあったけどそんなに情報量少ないのが正義？心豊かにしたくないの

[tamaso]

中国語最強

[PowerEdge]

あ、俺も漢字ばかり並ぶの嫌で、てにをは増やしたりしがちです。

[yutoma233]

ブログだと間はひらきたくなる。その方が読みやすい気がして。疲れててもスラスラ入ってくる文章が理想だけどなかなか難しい…

[o9875]

日本語も わかち書きデフォルトになればいいのに。もちろん かな漢字は不統一で桶。かな漢字変換に任せて やたらと漢字を多用するのは、頭カチカチの老人か ことばを重要視していないかの どちらかに見えます。

[Dai44]

日にち…って日日？？ん？？

[nyoron0128]

話はずれるけど、漢字を平仮名にしたりその逆のことは、「開く/閉じる」ではなく、「ひらく/ひらかない」だと思う

[ohchidani]

ごめん。今まで全く何も考えてなかった。俺はブコメを読んでいると思い込んでいたが、まさかブコメを知らず識らずのうち読まされていたとは。ブクマカ達のテクニックに翻弄されていた。哀れなピエロになった気分だ。

[shotazc]

どうでもいい。凡人はあなたが思っているほど、繊細な文は書けません。

[discontinuous]

こーゆーのが文体ってのに通ずるのかね。

[QueSTioN]

堅い文書なら統一する、というか助詞をきちんと使うから余りそういう状況にならないし、風邪の例文ぐらいなら好きにしたらええし気分で使い分けるというスタンス。というか仕事でもないのに指摘するヤツはなんか嫌

[tiran74198]

子供の頃は「漢字は必ず漢字で表記すべし！」と思っていたが、中学生のころから「読みやすい文章」を意識し始め、かな混じりの方がいいと思うようになった。

[mukudori69]

一応印刷物のルールでは表記は統一（字面が苦しければ助詞を入れる)、数字は一桁は全角、二桁から半角。「資格をもつ」「スプーンを持つ」みたいな使い分けはアリ。個人的には読めればええやーんと思ってしまう

[isano]

宗教論

[hib3]

平仮名が連続する方が嫌だわ

[sukekyo]

基本「そのほうがいい」ってカンでやってる。あといいのははてなブックマークのコメント。100文字に収めつつも漢字一辺倒にならないように気をまわしたり、それでも漢字にしたくない単語ってあるなあと発見したり。

[lcwin]

常体と敬体をわざと混ぜるのは私が好きだった人の文章リスペクト

[Falky]

スターの欲しいブクマカは前者を意識すべきだよ。そうした方がスターが集まりやすい。ほんとだよ

[Ta-nishi]

私は基本交互派。ブログ書く時もそう意識してるけど、「事」と「こと」がバッティングして統一感くずれる時とか、どうしようかメッチャ悩む。

[hamacheese]

話噛み合ってなくない？「同じ単語で」って

[misakiushida]

どっちも違う

[t-tanaka]

わかる。漢字のみの文節が続くのは無意識に避けているなあ。漢字をひらくというよりは助詞を適切に使う方向でだが。