外国語で話すとウソをつきやすい

uncorrelated @uncorrelated dailym.ai/2FHHaYy 外国語で話すと母国語で話すよりも冷静になり合理的思考を行なうので、よりウソをつきやすくなるそうです。この研究よりもむしろ、日本人以外も建前は嘘と感じるのが興味深いですね。 2018-01-22 07:22:31 uncorrelated @uncorrelated しかしウェールズ人にとって英語は第二言語なんだろうか。すっごい謎なんだが。英語を話せないウェールズ人はいないだろうけど、検索して確認した感じでは、ウェールズ語を話せるウェールズ人の方が少ないし。 2018-01-22 07:31:29

[ninjaid2000]

逆かと思ってましたが、子供みたいに言葉足らずで誤解されるか、解釈の違い。外国語で考えても出てくる言葉があるか？「あざーっす」みたいのは嘘の範疇ですか？

[mobanama]

"日本経済も研究しててかつ日本滞在経験もあるので東京と言っただけでは許してくれず東京のどこか聞いてきたあげくにMachida is not Tokyoと言い放たれた"

[title575]

575

[smicho]

日本語話者も似非方言になったり語尾が変になったりするでごわす。