【フェイクニュース】朝日新聞の記者の質問にトランプ大統領が"Asahi,just left"「朝日は左翼」と反応した

斉藤久典 @saitohisanori これは、このあたりに住まい致す者でござる。英検は４級。TOEICは受けたことなし。大学は中退です。普通自動車運転免許あり。零細自営。金融の素人。LINE は使っていません。天安門事件（←実験的に文字を入れた）。

[Gl17]

まともな理屈が全く通らなくなってから「俺は在米だけど」とか言い出して勝利宣言したがる奴に失笑。問題は正当性や理屈以外で何とかしようとする体質そのものか。

[mmuuishikawa]

ネトウヨってほんとに朝日が好きなんだな

[aquatofana]

「帰れ」ならjust leaveだし、左派だねって意味でleftを使ったと仮定するなら前に付くのはpoorとかmereじゃないかな。シンプルさに定評のあるトランプの英語すら理解できない日本人がこれだけいるとは、日本の教育の質()

[rgfx]

ここまで認知が歪んでるの、病院いった方がいいよ。

[Arturo_Ui]

このまとめ自体が迷走しすぎ（笑）// 朝日新聞を「左翼」呼ばわりする程度のことで、"トランプのお墨付き"を有り難がる輩がこれだけ出てくるのが異様。上から指示が来ないとツイートできないなら、お前らbot未満だぞ。

[quick_past]

やればやるほど稚拙さばかりが広まっていく

[dd369]

わざわざクソコラみたいなのを作ってからの戦線後退が笑える。

[y-mat2006]

日本の英語教育の敗北

[agricola]

Twitterでは「#ネトウヨ英語という名のアート」というハッシュタグでネトウヨ英語和訳を創作してた。単にLeft(Leaveの過去形)をサヨクと訳すだけでなく独自の進化を遂げたがｗ

[dagjmpd]

かわいそうに。

[zyzy]

ネトウヨが涙目で「どっちともとれるぅぅぅぅぅ」とあがいているけども、多少英語が分かる人から見ればどうあがいても無理解釈だし、言い訳するほど知能のなさがあらわになっていくの、もはや可哀想のレベル。

[cinefuk]

『I am a Japanese general adult man.』 https://togetter.com/li/1231955 https://togetter.com/li/1231534 英語がわかる奴が身内にいないから、愛国アフィblogの嘘をまるまる信じる羽目になる。これじゃ産経の好きな「歴史戦」では勝ち目がないな

[kabutomutsu]

ネトウヨの誤訳というと、過去にド級のがあったけど、あれ何だったけか…（きつさかまいこじゃない方）

[toycan2004]

意地悪な発言だなぁ｢Good! Just left!｣｢Ah..Now..｣｢Your Prime Minister Abe good man great man｣今から帰るんだろとも、帰れよとも、左向きだねとも、取れる。後ろの話と合わせれば、さっき出て行った安倍氏のことだとも取れる