京都の親族が夏の色々なものを送ってくれた。もちろん『この夏は京都に帰ってくるな』という意味だ。「奥ゆかしいお話ですね」

Omegaman @k2Bo5rRSaaJaDk5 @takaokaken @mooileuklekker 奥ゆかしいお話ですね。 京のぶぶ漬けを思いだしました。 直截の表現を避け良好な人間関係を保つ知恵ですね。 2020-07-17 20:31:59

[bokmal]

うちの親戚がくれたら「来るな」より「来づらいだろうから雰囲気だけでも楽しんで」と受け取るけど、親族とツイ主の関係があれなのか、京都の特殊性を論いたい向きへの受けを狙ってか。

[kotetsu306]

長刀鉾のちまき(疫病避けの飾り物)も入ってる。今年は鉾を立ててないから「宵山見物のついでに買ってきた」というわけでもなく、わざわざ送るために買ったんだろう

[T_Tachibana]

あまり悪く取らんでも。「今年は帰れないだろうから送るね」とポジティブに捉えなはれ。

[LuneC]

これは帰れないだろうから送っとく、じゃないの？あんまり悪意は感じないのだけど/ 祇園祭のちまきは食べものじゃないです、お札みたいなもん

[rci]

これはツイ主の冗談なのに、ネタにマジレス展開…

[brimley3]

お中元ですな。来年も再来年も・・な予感しかない。

[junjun777]

これはネタだろうけど、受け取り方の話ではある。「おもてなし」の行きつく先がこれ。

[mc22_90]

京都人でも親しい身内にはストレートに話すよ。ネタか嫌われているかのどっちか/両方でしょ。

[watapoco]

あれ、祇園祭用だけど食べられるも粽あるよね？

[togetter]

京都の凛として、奥ゆかしく他人を思い遣る文化、大事にしたいよね…！

[memoryalpha]

亀末廣の京のよすが、食べたい(´・ω・｀)

[kamezo]

人としてのスキルが未熟なアラカン私は「は？　これ、なに？」と直接訊いてしまいそうだが、それでいいのかな？💦

[UDONCHAN]

はぇ～すっごい

[Panthera_uncia]

いい加減Togetterははんなりネタ禁止したら？ヘイトだろ

[makiko0u0]

受け取った上で帰ってしまうと「送ったのに」となり悲劇になりかねない…！「今年は移動が憚れますので」と手紙を添えれば悲劇も産まず素晴らしい贈り物だね。

[kyoto117]

「帰れへんやろうし、せめて雰囲気だけでも」ということなんだと思う。これも都民の「他府県民にはレッテルを貼りたい」という無邪気な底意地の悪さが出ている

[garbagephilia]

京都人だけ特別な通信プロトコルを持っている的な話自体、3way ハンドシェイクが確立した相手にだけしたほうが全体の幸福な気がする。そもそもそのプロトコル、相当狭い範囲の京都の代々続く家の話じゃなかった？

[mutinomuti]

お礼言って、落ち着いたら相談したいんでまずはzoomか何かで話しませんかでいいと思う(´･_･`)若鮎とちまきいいな。美味しそう。帰れないと思うから贈られたら素で嬉しい物。帰って来たいやろうけどごめんくらいの印象

[kaminashiko]

わざわざ送ってくんなよって思うね

[y33]

人間関係でも、こういう行間を読んではっきりと言わない感じが苦手なので、1人が楽と思ってしまう。