「この町日本語読める人、数人なんだけど...」イタリアのある街に、「おちんちん」とセーラームーンの落書きが突如出没した話

VIA BELLA ITALIA🇮🇹オンラインショップ @MIKAdabesa 永久の都ローマに恋したのに流れ流れてたどり着いたらローマ県境いの片田舎。 その名も「鉄の丘」という町よりMADE IN ITALYのセレクトオンラインショップを経営してます。 イラスト、グラフィックのお仕事歴は日本とイタリアを足して37年！ お仕事のご依頼はDMでご連絡ください viabellaitalia.com

[aquatofana]

最初は間違った日本語を覚えたWeebの仕業かと思ったが、わざわざ日本人女性の住む家の壁を選んだのか。レイプ予告とまでは思わないが、人種差別犯罪の可能性は十分にありそう。

[ikanosuke]

これは例の、ストーカーが住人のSNS垢把握するための手段なのでは…？

[mitimasu]

住人が日本人なのわかった上でのセクハラだと思うし、ツイ主はもっと身の危険を感じた方がよいのでは。単に猥褻落書きで反応を見たかっただけかもしれんが、レイプ予告の可能性すらある。

[umeten]

汚いバンクシー

[rohizuya]

セーラームーンの落書きのクオリティが高いですね。

[brimley3]

イタリア版バンクシーｗ

[collectedseptember]

「私は男性器です」 という意味のイタリア語 Io sono cazzo　イ　ソノ　カッツォ

[behuckleberry02]

おちんちんも国際化の時代かぁ

[T-anal]

月野うさぎにおちんちんは付いてません。おちんちんと書くのは間違いです。って教えればいいのでは？

[ka5me]

外人セーラームーン大好き問題

[technocutzero]

「セーラーチームはぁ！数が多いだけのぉ！チンピラの集まりだってぇ！ほざいたなぁ！そのツラに穴開けてぇ！二度とデケー口きけねーようにしてやるかぁ!?んあっーん？」の意味だろ

[pechiyon]

おቻﾝቻﾝ おㄘんㄘん

[hatest]

イタリアだとチンチンは乾杯って意味なんじゃないのか

[otihateten3510]

趣がある

[zenkamono]

「レイプ予告の可能性すらある」←きっしょ。被害妄想きっしょ。被害妄想ブコメにスターが集まるはてブもきしょすぎる。

[moonieguy]

”やっぱりイタリアですから、「カツオ」の方が渋い気が・・・。”多分それを機械翻訳したんだと思う

[togetter]

月に代わってお仕置きよ！

[imakita_corp]

子供の頃に何かの反対運動の難しい漢字ばかりのアジビラが近所の電柱に貼られていた。東京と全く関係ない西の田舎だからどう考えても当時町内で唯一の大学生だったKさんちの息子の帰省中の仕業だと直感的に思ったｗ

[meganeya3]

黄ばんだ地図には　ステンシルの「おちんちん」

[makou]

よりによって…。

[gimonfu_usr]

（　エアブラシっぽい。わざわざ…　）