関西弁の“知らん”の活用で異なるニュアンスが難易度高すぎ→関西人「遺伝子レベル」特に“知らんけど”は何にでも使える

リンク 日本経済新聞 関西弁、最後に「知らんけど」 笑い絡ませ表現に奥行き 東京出身の記者（33）は大阪に赴任して1年半。関西での日々の暮らしの中で戸惑ったのは、真面目な会話をしていても、最後に「知らんけど」と付け足す人が多いことだ。少し無責任にも感じる言葉だが、そこには商業の街として栄えた大阪の歴史、土地柄も密接に絡んでいるらしい。関西の人々は実際、どれだけ「知らんけど」という言葉を使うのか。9月中旬、日本一長い商店街といわれ、多くの買い物客でにぎわう天神橋筋商店街 52 users 16093 tanigawa nisin🌔 @twinforest なんて有意義な表だ >「知らん」は語尾で意味が変わる。「知らん」は「本当に知らない」で、「知らんわ」は「私も知らない」という相づち。「知らんねん」は「知らなくて申し訳ない」という意味を含み、「知らんし」や「知らんがな」は「どうでもいい」「

[quick_past]

「標準語」のリストの側を、わざと丁寧に言い直してるだけで、普通に他の方言や「標準語」でも同じ側面はあるんだよなあ

[hitac]

関西人でもないのにニュアンスが伝わるのは、関西のお笑い芸人の一般への浸透度の所以だなあ。

[kurage_lizard]

最近言いたいこと散々言った後に「知らんけど」って付けるのどうも好きになれない。知らないなら言うなよって思っちゃう。

[mataashita2]

こんなのわかるわけない

[strawberryhunter]

標準語の話し言葉を併記すると関西弁の特別感が台無しになる。

[yamada_k]

活用ではないので(活用)語尾でもない。続く助詞が違っているだけ。

[tacamula]

リステリンのCMで殺菌効果がある、知らんけどみたいなセリフあってズルくねと思った。

[nagaichi]

うちの地元の言葉もかなり関西に近いので、この活用は理解できる。

[Kuw]

言語の本質語るのに発音・抑揚横において文字だけでわかったつもりになるのは間違いでしょうね

[fn7]

知らんがな。

[s_rsak]

どんどん”関西人”が作られていくな。こんな表は嘘だよ。

[yogasa]

これを笑える人は確証のあることを即答しても平気な人なのでコンサルあたりの適正があると思うわ。知らんけど。

[kuroaka1871]

へー

[tekitou-manga]

知らんし・知らんがなはどちらもどうでもいい・関係ない・興味ないのニュアンスがあると思ってる。知らんわに私もなんてニュアンスは少なくとも単体では無い。こういうの安易に信じちゃダメ

[JoshuA]

知らなんだけど、よう考えたら知らんまに活用しとった

[mozukuyummy]

アクセントが平板型か、「シ」にアクセントかでもニュアンスが変わりそう。

[froggygreen2355]

いや知らんで？

[Outfielder]

知らなんだ

[EurekaEureka]

無知の知

[togetter]

「知らんけど」は、自分の発言の責任をあやふやにできるから便利...！？