中国人の同期「今日はこんな偉そうな人たちに祝ってもらえて嬉しいです！」と言い笑いに「可愛い+そう」も例外的

ふくさんのグッドフクサニティ賞 @fukusanity 新卒で入った会社の入社式で中国人の同期が「今日はこんな偉そうな人たちに祝ってもらえて嬉しいです！！！」と発言し，偉い人も偉くない人も全員が大いに笑ってしまった，ということがあった． 2023-05-26 01:36:54 ふくさんのグッドフクサニティ賞 @fukusanity 「～そう」っていうのは日本語だとよく使うけど「偉い」に「～そう」を付けると転じて「威張ったやつ」になるんだよ，と説明したら「は～難しい」みたいな顔をされた．確かに言われてみると例外的な表現で，「美味しそう」とか「凄そう」とか言うのに「偉そう」はちょっと侮蔑的なんだよな 2023-05-26 01:38:15

[oshishosan]

いや実際偉そうだから何も間違ってなさそう