アメリカ人の友達に日本人が漢字を覚える方法を教えたら「オーマイガー」って言ってた「中々クレイジーな言語」

ありあ @aria_nico ファミコン大好き、ありあです。お料理とレトロゲーム配信の人。お仕事はシステムエンジニア。特技はハープを弾くこととお茶をこぼすこと。フォローお気軽にどうぞ！色々リンク→lit.link/aria25 twitch.tv/aria_nico ありあ @aria_nico アメリカ人のお友達 「漢字って1個につき100回くらい書かないと覚えられないと思うんだけど、日本人はどうやって覚えたんだい？」 わたし 「1個につき100回くらい書いて覚えたんだよ。夏休みの宿題に多いね」 オーマイガーって言ってた🤣 2023-09-05 09:46:58

[amemaa]

こういう、遠回しに日本人はすごいって自己満足するためだけの話嫌い。はてブの仕様変更で極左的な記事が減ったのはいいけど、逆に日本人すごい系が増えすぎ。

[maturi]

英語は不規則なand/or難しい綴りが多いので、USAだと小学校でスペリングコンテストがあるでしょ　Mississippiの綴りに悩むキャラクターPeanuts（Snoopy）他で見ますよ

[soylent_green]

綴りの暗記に執念を燃やすアメリカ人がそう言うのか

[takehikom]

Mississippiは高校のとき乾杯のかけ声だったので覚えた。『エム・アイ・エス』「エム・アイ・エス！」『エス・アイ・エス』「エス・アイ・エス！」『エス・アイ・ピー・ピー・アイ』「エス・アイ・ピー・ピー・アイ！」

[kenta555]

漢字の書き取り、最後らへんは飽きてきて最初に偏だけザーッと書いて最後につくりをザーッと書く、みたいなやり方してたら先生から「漢字の大量生産はやめなさい」と怒られた思い出。

[gegegepo]

英語の曜日とか月って綴りと発音合ってないから必死で書きまくって覚えた気が

[kou-qana]

Mississippiは何度も言って覚えたけど、iの時だけアホになってた

[yuu-same]

アメリカ人の国語の書き取りの授業（単語学習）も大概クレージーだったと思うが？

[nuara]

脳で使ってる回路がちょと違うという話を聞いたな。欧米語は音韻中心だけど、日本語は視覚も使うので、脳損傷で音韻部分が壊れても文字を理解できるとか。

[njsjn]

アメリカ人はどうやって綴りを覚えるのかな

[Wafer]

中国人「表音文字と表意文字を両方使うのがそもそもおかしい」/ローラ・インガルス・ワイルダーの著作の１シーンでスペリング大会あったなそういえば

[masm]

いつの時代の話だ？

[pigorilla]

今どきそんなに漢字書いたりしてないっぽいよ？

[n_vermillion]

英語の謎綴りも大概で結局写経したから大した問題ではない。じゃないと契丹文字習得できんやろ。／漢字は一文字の意味圧縮率が凄いから覚えると強いが習得難易度が跳ね上がるのがな。／トップコメ臭っ。アカンわ。

[pbnc]

それに見合うくらい漢字の情報量って、すごくない？

[daigo0117]

基本はパーツの組み合わせだから、ある程度覚えると書きも読みも意味もスッと入って来るようになるよね。最初だけはすごく大変だけど。

[soyokazeZZ]

余計な部分にリソースを省いててもったいない感はある

[mventura]

そんな書いた覚えない。本を読んだら覚えるんじゃない？あと簡単な漢字の組み合わせだったりするし。

[question20170711]

ということは、一番すごいのは中国人？

[wideangle]

繁体字圏もっと大変そうだよなあとか思って見てる。

[abiruy]

字画が多い漢字を使っている台湾の子供がどうやってるのかを知りたい

[leiqunni]

今からタイ語やヒンディー語は無理。ヘブライ語も無理。だけど中国語の繁体字と簡体字はよゆー

[brain-owner]

トップコメ『遠回しに日本人はすごいって自己満足するためだけの話嫌い』→このやり取りを本気で「日本人凄いの話してる」と感じてるのか？外国人も自国の事をこのくらい褒め下げする。日本人嫌いがサヨクっぽい

[grandao]

中国語の漢字ってどうやって覚えてるんだろう。とくに画数が多いやつの覚え方のコツが知りたい。

[ameshonyan]

“冷静に考えると母国語の習得にあんだけ時間かけるから外国語やってる暇無いってのが日本人の外国語ニガテな真相なんじゃないか” あ！それや！！

[shikiarai]

アメリカ人が100回書きとるところを日本人が10回なら日本凄いだろうけど日本も100回なら別にどこも凄くないよね。少しはインターネットやめたら？

[anklelab]

とはいえ書いて覚えるのは小学生くらいまでで、それ以降はどうやって身に付いたんだろう？日常的によく見てるからってだけなのかな。

[brimley3]

ジャポニカ学習帳までがセット。

[tomoya_edw]

まぁ実際漢字も書きとるのは事実だし、日本嫌いな人にはお目汚しかもしらんけど、この程度でイラついていたら大変ね。他人が気持ちくなってそうなの見ていら立つ方？別に誰かをバカにしてるわけでもないのにさ。

[imakita_corp]

学校現場の実際は知らんが米国には子供が参加するspelling bee（全米綴り方大会）があり賞金数百万円、新聞1面報道、TV生放送もされる歴史的大会があるくらいだから学校毎の差はあれ綴り練習の推奨はされてんじゃない？

[debabocho]

「ミシシッピの綴りは？」「エー・エス・エス、アイ・エス・エス、アイ・ピー・ピー・アイ」「それじゃアスシッピよ！」というギャグを未だに覚えてる（最初がAssになってるところが向こう流のギャグ）。

[smsmsy_dev]

ghoti

[kamiokando]

いや、すごいでしょ。中国人はもっとすごいよ。

[kotobuki_84]

令和の世でも、いい歳こいた大人でも、リアルでもネット上でも「漢字を間違える馬鹿な奴w」みたいな揶揄と侮辱は普通に飛び交ってる。そういうのもクレイジーな漢字暗記に加担してるよね。

[Kouboku]

はいはい。ニッポン人はヘンタイですごいすごい。

[duckt]

スヌーピーのアニメにチャーリー・ブラウンが単語のスペル暗唱コンテストでbeagleの綴を間違えて優勝を逃し（スヌーピーはビーグル犬）周囲を失望させる話があった。向こうの子供も中々大変そう。

[augsUK]

日本語は何文字あるのと聞かれて、普通に千は超えると説明したら驚かれたことはあるな。文字数は少なくてもスペルも発音も暗記必須単語の多い英語もアレなんだが。

[petitcru]

言われてみれば忘れてたけど小学生のとき正方形のマスにひたすら漢字書いてた時期あったわ。ちゃんと段階踏んで覚えてきたんやなあ

[summoned]

Mississippiは母音に挟まれた子音全部２個なのが覚えやすい。どっちが子音重なってどっちが子音一つなんだっけ？ってなるタイプの単語が一番やばい

[kz78]

言うて英米人も、あの読みと書きの法則性が無茶苦茶な英単語を覚えてるじゃんとは思う。