パリに近年まで200年間にわたって秘匿された宗教コミュニティがあった→日本にも近代まで300年以上隠されてきた「カヤカベ教」がある（他の秘教も）

UENO Yohei（上野庸平） @chinyubo 作家/日仏通訳・翻訳/宗教学（博士課程）/仏検１級/TOEIC900点 第17回涙骨賞 本賞「近代フランスにおける仏教受容の一様相」（中外日報、2021年） 『ルポーアフリカに進出する日本の新宗教』（花伝社、2016年） 『奪われたアルメニア』（翻訳）（明石書店、2021年） 永田町の住人。ツイートは個人の見解です。 UENO Yohei @chinyubo 今年は、パリのど真ん中に、族内婚を繰り返して、200年間も外部にまったく知られることなく続いた強固な宗教コミュニティがあったことを発見・調査したこの至極のノンフィクションを翻訳したいと思っております。1/6くらいは訳出できてます。 pic.twitter.com/HKUmKaG4Yp 2024-01-03 22:02:04

[togetter]

まだまだ世間に知られていない文化が日本には多くありそうだ…！

[mobanama]

"隠れ念仏から派生した「カヤカベ教」"

[frothmouth]

“パリのど真ん中に、族内婚を繰り返して、200年間も外部にまったく知られることなく続いた強固な宗教コミュニティがあったことを発見・調査したこの至極のノンフィクションを翻訳したいと思っております。1/6くらいは

[REV]

永田町に秘匿された宗教コミュニティがあったという話ではなかったようだ。乃木坂に近年まで秘匿されたカルト集団があったという話でもなさそうである。