声優・三石琴乃さんが「広告業界横書きなんで」と読みにくい横書き原稿を渡されたが意地で頑張った→声の仕事してる役者さんに横書き原稿は絶対にダメ

三石琴乃 @kotochawanmoon 「広告業界横書きなんで」と企画書そのまま小さい字の横書き原稿だった。仮ナレはAIだった。そこから直しが沢山入って読みにくくなったが要望に応え意地で頑張った。いい広告目指すなら人間が読むナレーション原稿手を抜いちゃ〜ハイそれまでよ〜。 まみしら @ZNSR622628 @kotochawanmoon 広告業界の片隅に身を置く者ですが、そのような仕事の進め方は単純にプロではないですね…。 残念な気持ちを抱いてしまったかもしれませんが日々良い広告を…！と仕事に打ち込む人々もいますのでそういう人たちと一緒に作品創りたいですね…！ いつか同じ作品に携われる日が来ますように🙏🏻 お受験マスター @ojuken_master @kotochawanmoon この提言は多くの企業は真面目に取り組んだ方がいい そもそも日本語脚本は縦書きにする。 これは日本語の綴

[mutinomuti]

商習慣(仕事のやり方)に反するゴリ押しはどうかと思うけど、海外は横文字が大半なので目線とかそういうの関係なくて慣れ、つまり商習慣の話なんだろうなって思う(´･_･`)

[Gelsy]

ベテランが縦書きに慣れているというのは理解したうえで、横書き原稿が読みにくい客観的理由があるのかないのかは教えて欲しい。英語の台本は横書きなんでしょ知らんけど

[mitz_008]

ナレーションって声に出してる文章の数秒先の文を読み込んでるから慣れてないと脳みその余計なリソース使わせられるんだと思う。楽器弾く人はそうだと思うけど意識で統御できる部分は楽譜読むより演奏に回してない？

[nakex1]

慣れでは。原稿から顔を上げ下げする動作のは人前で話すときはごく一般的だし。縦書きじゃないとプレゼンしにくいとかある？判決書が横書きになったことで読み上げがしにくくなったと感じている裁判官はいるのかな。

[sisya]

英語圏のアテレコはどうなってるのだろうという疑問があるが、実際に印刷した横書きの書類を画面と見比べて間違い探ししてるときの目がぐるぐるする感覚は、確かに目が辛い。画面の横に書類を移動する程度には。

[hgaragght]

>収録の際、手元の原稿⇄モニターをいったりきたりすると目の動きは「縦」。一方、原稿が横書きだと目の動きは「横」になります。

[Yagokoro]

広告業界って、ほんまカス

[aya_momo]

理屈がよく分からないな。慣れの問題というなら分かるけど。

[rck10]

ダセェ会社だな、と思いつつ「横書きでもいいですよ」と言える声優もそれはそれで強みなのでは。「僕らは〇〇なんで」はいつだって強者の台詞。「声優は縦書きなんで」も「広告業界は横書きなんで」も等しく強者。

[butani]

手抜きかミスなのかしらんけど、変な言い訳（広告業界は横書き）するあたりがevil

[lone-dog]

三石琴乃でもこんな粗雑な扱い受けるんだ…

[ooblog]

#声優 #台本 #縦書き #横書き 「横着~台本を渡した業者が三石さんに嘘を~多分上司や先輩からは~ナレ原稿は縦書き書式で渡せ~指導を受けてたんだろうけど面倒臭がって~現場~なんでかというのは誰も説明してくれなかった」

[whkr]

広告業界って、基本的に人間を舐め腐ってるよな。

[satoshie]

自分のルールを押し付ける、相手に仕事しやすく気遣いすることが出来ない、ダメダメ企業だな

[toronei]

個人的に業務用のスマホアプリとかで、Bと8の見分けがつかないとか、Aと4の見分けがつかないみたいな、フォントや文字サイズのやつ作ってるやつとか運営馬鹿すぎだろと思う