しゅーにゃんが古語版れりごーの話をわからないなりにしてみた。

平安期の日本語で歌われた「Let it go」が面白かったので、自分が母に書き当てた自分訳と照らし合わせながら、この曲についていろいろテキトーに思いをはせてみたの巻｡ 曲だけでなく、そこからくるイメージを通して様々な疑問を思いついてもみる。

[asahiko]

古語版の方が現代語版より原曲の意思が表現できている感じ。