「DNA」についてぼやいてみる - 一本足の蛸

最近、「DNA」という言葉をデオキシリボ核酸と関係なく比喩的に用いる例が増えていて、ちょっと気になっている。たとえば、「DNA」と「継承」で検索すると、伝統とか気風とか慣習*1という意味で「DNA」を使う例のほうが、本来の意味での用例よりずっと多い。 言葉を比喩的に用いることがいけない、などと無茶なことを言う気は毛頭ないのだが、科学用語から本来の意味を剥奪しつつ、「なんとなく科学っぽい雰囲気」だけを残して転用するのは、なんだか狡くていかがわしい感じがする。 このいかがわしさは血液型性格判断など一連の疑似科学的主張にも通じるのではないか。うまく説明できないけれど。 と、ここまで書いたところで思い出したのだけど、先月だったか先々月だったか、NHKの朝のニュース番組を見ていると、北海道で冬の間に貯蔵した氷や雪のエネルギーを活用したスケートリンクや野菜保冷庫などが紹介されていたことを思い出した。「

[taro-r]

DNAじゃなくて遺伝子だったらいいのか?，どっちもダメなのか?良くわからん。遺伝子の方が概念を含むのでいい気がするが。で，ここでミームを持ち出すのも，なんかミームの意味が間違って広がりそうな悪寒。

[boxeur]

"言葉を比喩的に用いることがいけない、などと無茶なことを言う気は毛頭ないのだが、科学用語から本来の意味を剥奪しつつ、「なんとなく科学っぽい雰囲気」だけを残して転用するのは、なんだか狡くていかがわしい感

[Yusuke_UPenn]

DNAを比喩として使うことについて。

[t298ra]

ちょっと比喩的に使うくらいならいいと思うけど、生物学的に遺伝するはずのないものを「DNAに刻み込まれている」などと言うのは受け付けない。

[tororopop]

『科学用語から本来の意味を剥奪しつつ、「なんとなく科学っぽい雰囲気」だけを残して転用するのは、なんだか狡くていかがわしい感じがする。』妄信のために悪用されてはたまらんち。人の都合で歪ませるべからず。

[ruletheworld]

はて？雪氷の冷熱エネルギー利用とか普通に使うような気もするが、問題があるのなら知りたいところ

[REV]

進化＠ダーウイン　とか、適者生存＠ダーウイン　ほど、凶悪な使われ方はしていないと思う。

[th_6295]

「9割ジャンク情報で、遺伝情報等の意味のある情報はほとんど含まれてないよ」というニュアンスだとわざと曲解して読めばOK

[so24]

科学用語から本来の意味を剥奪しつつ、「なんとなく科学っぽい雰囲気」だけを残して転用するのは、なんだか狡くていかがわしい感じがする。

[takeishi]

冷熱をエネルギーというのは構わないと思う

[kurokuragawa]

どうして（Ｄ）　にんげん（Ｎ）　あほなのか（Ａ）

[eradiata]

「遺伝子」って言えばいんじゃない？

[hestigo]

優性・劣性遺伝子とかも変な解釈あるよな、「能力が優れている」みたいな。

[yarukimedesu]

DNAの意味わかってない人多いと思う

[ROYGB]

「氷や雪のエネルギー」には違和感があるけど、分類としては「熱エネルギー」かな。低温の熱源というのも変な感じだし、「低温源」あたりかな。

[abc1cba]

別にいいんじゃない。

[synonymous]

"A taste of DNA" なるアルバムを30年近く前に出した Arto Lyndsay という人もいましたが。なんだか味わい深いタイトルだなー、とずっと思っています。taste だけに。

[graph]

「○億光年の時を超えて」って言っちゃう人とか素直に恥ずかしい｜覚えたてのコトバを使いたい子どもさんなんだと思うことも｜伝統＝DNAであれば相当な組換えになるんジャマイカ

[another]

「企業のDNA」とかそういうやつ。

[sonota88]

脳内で「ミーム」に変換して聞いてる。最近と言わず結構前からのような。「進化」も。

[enemyoffreedom]

知の欺瞞的な / まぁこのくらいは許容範囲だけど。ミームという語が広まればよいのかな。でもミームの定義もドーキンス自身それほど厳密には考えてなさそう