モーニングサービスとは朝の礼拝のことか？ - 一本足の蛸

はてなブックマーク - 岡山市：外部監査 平成２０年度 包括外部監査書 平成20年度報告書 第8章（図書館について）経由で報告書【PDF】を読んでみると、次のような一節*1があった。 岡山市図書館の統計等では「職員1人当たりの奉仕人口（F/L）」という用語が使用されているが、職員は何も無償奉仕しているのではなく給与の支払いを受け職務として行なっているのであるから、「奉仕」という言葉が誤解される可能性があるので監査人としては「職員1人当たりの貸出冊数（G/L）」という表現を用いている。 んー、これは言いがかりに近いように思う。 一般には「奉仕」というのは対価を求めない無償の活動を指すことが多いが、ここで言われているのはもちろんそういう意味での「奉仕」ではなくて、図書館奉仕のことだろう。 図書館が行っているサービスを「図書館奉仕（英：Library Services）」といい、代表的なものには

[rajendra]

「奉仕」と「無償」を切り離すところから、始めねばならんか。

[mobanama]

"業界人の間でしか通用しないジャーゴンに外部監査人が違和感を抱いたのは無理のないところだが、でも無償奉仕のことだと「誤解される可能性がある」とは思えないのだが……"同感。教養が足りないだけとしか。

[NOV1975]

誤解される可能性はあるよ。公務員は市民に奉仕しなければならない＝無理難題を聞かなければいけないなんて勘違いを補強するという意味で。でも報酬の問題になるのは変だなｗ

[REV]

サービスは、「役務提供」という意味と、「無償」という意味、その他多様に使われていて、「サービス業だろ？」「サービスしろよ」「サービスだから只な」みたいに。

[shomotsubugyo]

まぁまぁ(・∀・)ノ　「監査人」は別に図書館情報学の学者先生なわけでもないのだから。逆に先生たちは実はみなこっそり読むことになると思うよ。意外と書評とかでるかも。