猪瀬直樹 【参議院比例区(日本維新の会)】 on Twitter: "「勤労感謝の日」を、お父さんご苦労さん、と勘違いしている人が多くなりましたが、戦前の新嘗祭、わかりやすく言うと収穫祭ですね。天皇が五穀をカミへ奉納する儀式。GHQの時代に、どう翻訳してよいかわからず、とりあえずこうなった、ぐらいは知っていて休日を楽しみましょう。"

「勤労感謝の日」を、お父さんご苦労さん、と勘違いしている人が多くなりましたが、戦前の新嘗祭、わかりやすく言うと収穫祭ですね。天皇が五穀をカミへ奉納する儀式。GHQの時代に、どう翻訳してよいかわからず、とりあえずこうなった、ぐらいは知っていて休日を楽しみましょう。

[filinion]

「また“起源＝正しい”系の与太か…」と思ったら猪瀬閣下だった…。戦前はともかく今は祝日法に「労働をたつとび」って書いてあるので勘違いではない。起源＝正統論は不毛。政治家は“まつりごと”をする人か、と。

[kenchan3]

(収穫)感謝祭でいいのになんで労働が付いたのか

[haruhiwai18]

"「勤労感謝の日」を、お父さんご苦労さん、と勘違いしている人が多くなりましたが、戦前の新嘗祭"　→「勤労をたつとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」が実際の趣旨なので、"お父さん"あまり関係ない(こなみ

[watapoco]

日本のオクトーバーフェストって感じで盛り上げる余地ありそう。