河野太郎 on Twitter: "クラスター 集団感染 オーバーシュート 感染爆発 ロックダウン 都市封鎖 ではダメなのか。なんでカタカナ？"

クラスター 集団感染 オーバーシュート 感染爆発 ロックダウン 都市封鎖 ではダメなのか。なんでカタカナ？

[timetrain]

なんでもかんでもカタカナ語ってのもごまかされてる気がする。漢字四字の方が個人的には意味がわかりやすいと思う

[roller_skate]

医者からの反論がついている。

[castle]

「クラスター：集団感染／オーバーシュート：感染爆発／ロックダウン：都市封鎖　ではダメなのか。なんでカタカナ？」

[thesecret3]

世界の専門用語は英語でできてて日本語にするとき新しい漢語をあてはめるのは誤解を招きそうなのでカタカナにするのではないかと。

[ublftbo]

その日本語表現だと意味合いが変わってしまうでしょうが