いとうせいこう on Twitter: "『沈黙』で改めてハッとしたのは「年貢」を当然「TAX」と訳してあるところ。俺たちは今も年貢を絞りとられ、自分たちのためには使われず、終わった国内産業や支配者のような外国のために無駄に流れていくのを見ているんだなと。江戸時代と何が違うのかと。彼らには気概も一揆もあったぞと。"

『沈黙』で改めてハッとしたのは「年貢」を当然「TAX」と訳してあるところ。俺たちは今も年貢を絞りとられ、自分たちのためには使われず、終わった国内産業や支配者のような外国のために無駄に流れていくのを見ているんだなと。江戸時代と何が違うのかと。彼らには気概も一揆もあったぞと。

[whkr]

作品を最高に薄っぺらくする感想だな。

[toronei]

いとうせいこう、どうしてここまで時代遅れのつまんない存在になっちゃったんだろうかなあ。

[flyingpenguin]

見るとこそこ？

[ane36kaku]

ずれてる。

[atoh]

この作品を見る資格が自分にあるかどうか悩んでたんだけど、観に行くわ。ありがとう。

[maturi]

いや、江戸時代の年貢と現在の税金はちがうやろ

[lastline]

今は被選挙権まであるんだよなぁ。しかも当選できちゃう人だよね（小並

[big_song_bird]

ところが江戸時代は選挙権は無かったし、基本的人権の意識は希薄で犯罪取り調べも酷かったぞｗ。

[yogasa]

そりゃ年貢は今で言う税金だろ

[frothmouth]

(´・ω・｀) うーん

[ragey]

当時は選挙なんて無かったんですが（小並感）

[sgo2]

「国家予算」でググれば税収とその使い道について色々資料が見つかるから、語る前に一度見ておけと言いたい(これ http://yurulu.net/retire/deficit/ とかは良くまとまっている)。実態と世間の認識は致命的なレべルでズレてる。