志村貴子@雑談 on Twitter: "そういえば漫画の中で「レズ」という言葉を使ったら「それは差別になるので変えてください」と直されたな〜。あくまで「そういう発言をするキャラクター」なのであって誰かを慮るような性格の人ではないのに急にそこだけ「気遣いの出来る私」みたいなキャラクターに変えられるのは納得がいかなかった。"

そういえば漫画の中で「レズ」という言葉を使ったら「それは差別になるので変えてください」と直されたな〜。あくまで「そういう発言をするキャラクター」なのであって誰かを慮るような性格の人ではないのに急にそこだけ「気遣いの出来る私」みたいなキャラクターに変えられるのは納得がいかなかった。

[Rouble]

志村さんの作品、教員のキャラクターは小学生のことをちゃんと「児童」って言うんだけど、それ以外のキャラクターは（知識がないことの反映として）「生徒」って言ったりしてて、言葉のコントロールが細やかな印象。

[doku_2gou]

ついてるレスがことごとく的外れな反ポリコレテンプレートだけど、これ志村さん的には「レズ」は無神経よりだいう前提で、あえてそういう発言するキャラ造形なのにってことだよね

[steel_eel]

どうでも良いけどdlsiteで新着チェック中に「レズって書いてるのにふたなりじゃん！！レズって書いてるのにふたなりじゃん！！」って高頻度でなっている。困る。

[osone_hayaoki]

キャラの言動＝作者の主張ではなくそういう性格の人間を描いたって話よな/とは理解しつつも生き辛い世界を割と無邪気にBL・GL消費的に描いてて危ういなとは志村作品読んで思った事はある…(ジャニでBL同人描いてたし)

[kotobuki_84]

「よう分からんけど教科書通りにやっとくか」という意識の低さの一方で、表面だけ見て「教科書通りに出来てないぞ💢」っていうクソクレームも実際あり、両方がズレたまま結果的に噛み合ってそのまま回ってしまう感じ

[meganeya3]

ではLGBTとは一体なんなのか。象徴として存在するが口に出してはいけない言葉か？

[mahinatan]

教養のないキャラに「ら」抜き言葉を喋らせたら正しく校正されたって話を見たことがある。キャラを立たせるための演技なんだけどね…

[astroglide]

この後に続くやりとりも読んだほうが良いです。

[sp_fr_v7_2011]

「差別的言動をするキャラクター」(当然正義の味方のわけがない)を創作する権利の侵害

[hyphenkorosi]

コレクトネスが意識されて新しい言葉が作られては、差別意識が変わらないせいで言葉だけがインコレクトだと規制されて新しい言葉を…、を延々と繰り返して、差別意識のないひとも差別者扱いされるの、流石に、流石に

[Re-birth]

ふたなりは女じゃないのかというとなかなか難しそう。

[i-think-so-too]

ブラック・ジャックの「カタワ→病人」の話を思い出すなあ

[momonga_dash]

志村貴子のファンは当事者も多いだろうし、一連の騒動をどう思っているのか気になるな

[sayuririx]

注記入れたらいいと思う。

[mayumayu_nimolove]

あー、今レズもダメなんだ。じゃあ標準の百合にするしかないのか。

[chinu48cm]

言葉狩りで言葉が置き換わって10年もすれば、今度は新しく定着した言葉が差別語になる。言葉を狩る意味ってないよな。

[findup]

テレビドラマのセリフだったらブコメも炎上するんだろうな

[prdxa]

強盗シートベルト問題

[perfectspell]

ニガーは米国の歌詞でも米国の生活でも使われるが、黒人が使うのはOKで、黒人以外が使うのは極めてNGらしい。つまりローカルルールの世界。話を戻すが 今"使ってもOK"の語でも5年後には駄目かもしれない。

[KAN3]

作中で後からそれは良くないと読者に伝わるようなシーンがあればいいと思うけど、NGワードだから使うなと、画一的な対応をしてるのか。編集部はもうちょっと柔軟な対応をした方がいいんじゃないか。

[pendamadura]

レズのディルドー代わりのふたなりは本当に最悪

[TETOS]

アナルは医学用語なんだが？みたいな話やな。言葉は刈られるもんや

[spark7]

『おとなになっても』おもろいね。/ 無神経なキャラってのは描けないのか。バリバリの差別用語だと確かに無理かもだけど。/ 担当は仕事してんだな。https://twitter.com/takakoshimura2/status/1629856378423767041

[evans7]

炎上した経緯まで見たが可愛そうだけど燃やしてる側の言い分も分かる。旧時代の人物を描写する時視覚障害者を指して「め○ら」という表現を態々使う必要があるか？消滅させた方がいい表現もあるのではないか？

[tekitou-manga]

編集の質が下がったのか、昔から一定割合居たけど可視化されなかったのか。これを強引に直させるような人、適正無さすぎでしょ

[xorzx]

Wikipediaによると日本ではレズと言う言葉自体がポルノのレズ物などの蔑視を連想されるので90年代に当事者が「ビアン」と言って広まったみたいね。だとすれば日本だけで通用する言葉なのかな？

[littleumbrellas]

レズビアンでもNGだったとのこと https://twitter.com/takakoshimura2/status/1629859862636265472

[Yagokoro]

こういうカスみたいな言葉狩り、ほんと有害無益

[anklelab]

不良生徒がタバコ吸う描写とかと同じ問題かな？その言動を肯定してるワケではないのにね。

[fnm]

「外人」が本来それ自体には差別的な言葉でないのに差別的だと言われているように「レズ」もそうだと言う話かな。言葉自体は日常で使われてるんだから、漫画表現全体として差別を助長してないなら認められるべきよな

[slkby]

表現規制には反対する。あらゆる差別に反対するのと同様に。

[kusomiiso]

蔑称と言えど、次々使える単語が規制されるこの流れ、行き着く先は1984年の言論統制が敷かれた世界を彷彿とさせる。誰も傷つかない管理社会（なお

[aceraceae]

地の文なら「ビアン」等にすべきというのはわかるけど会話文はキャラ設定もあるしそこにポリコレ入るとおかしなことになるんだよね。

[ROYGB]

ＬＧＢＴのＬがレズビアンのことだけど、レズだとダメということなのかな。どう言い替えるんだろう。続くツイートではレズビアンでもＮＧだったとある。

[tk_musik]

マツコ・デラックスが「ビアンって言うのよ」って言ってたからビアンがいいんだと思う。理屈は知らん。

[asitanoyamasita]

志村先生の全く言う通りで、読者への誤解回避や啓蒙を懸念するならコマ外なり巻末なりに『差別的用語であり不適切でこう呼ぶべき』と注釈をつければいい。

[rjj]

50年代アメリカを舞台にNワード連発する白人警官キャラを2023年に創作で発表できるか、て話かな。相応の出自、実力、評価を持った作家が相応の覚悟で発表できるけど、誰でもは無理かも。志村貴子は20年来のファンです。

[flatfive]

愚か過ぎる。WBPC問題もそうだが、時代(というかsns)の変化に対応して、「ポリコレヤクザの要求を飲んで助長するのは反社会的な迷惑行為だ」という共通認識を持つべき時期。

[parsec]

ここはロキさんかわいいよね　という流れだな

[i_ko10mi]

このツイートだけでも伝わる内容としては、むしろ誰よりも細かくその辺の言葉を使い分ける人だからこそそのキャラの台詞に使ったんじゃないの？そこら辺に対する意識が全く無い人はこんな風に言わない。