国際的なユーザビリティ： 大同小異

3大陸で行ったユーザーテストで、主要なユーザビリティガイドラインは世界中で有効だと確認された。しかし、国際的なユーザーをより適切に支援するには、他にも考慮すべき事柄がたくさん存在する。 International Usability: Big Stuff the Same, Details Differ by Jakob Nielsen on June 6, 2011 日本語版2011年6月16日公開 今年に入ってから、オーストラリアと中国、アラブ首長国連邦（UAE）でウェブサイトやイントラネット、モバイルサイトとアプリに関する様々なユーザビリティ調査を実施した。もちろん、我々は以前から数々の国際的テストを（合計13カ国で）行ってきてはいる。しかし、この最新の調査は、世界の3つの異なる地域にわたっていたため、国際的なユーザーエクスペリンスの全体像を一歩下がって、じっくり考えるよい機会となっ

[sononon]

あらためて

[efcl]

アラビア語の場合の視点移動。 右から左に読む ローカライズされたサイトへの国別の信用度